题目
一个英文句子的中文意思
The reporter compares a husband to a particularly tricky musical instrument, one that a wife must learn to play to her advantage.
什么意思啊?还有“one that a wife must learn to play to her advantage.”的one 是什么意思,语法属于什么?
谢谢各位大侠哦!
The reporter compares a husband to a particularly tricky musical instrument, one that a wife must learn to play to her advantage.
什么意思啊?还有“one that a wife must learn to play to her advantage.”的one 是什么意思,语法属于什么?
谢谢各位大侠哦!
提问时间：2020-08-10
答案
意译：一个记者将丈夫比作一个特别要求技巧的音乐乐器,它要求一个妻子必须学会让它为自己服务.one代指前面的musical instrument,有一点同位语的意味.这句话主要就是比喻啦,to her advantage是对她有利的意思.
还有不清楚的地方请继续问～
还有不清楚的地方请继续问～
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1make predictions造句
- 21、跟句义,用“然”字组词填空.
- 3求大神帮忙写篇英语作文`是书信体
- 4不等式x^2+|x|-6≤0的解集是
- 5明贬实褒的好词好句
- 6He advised where to go.中的where充当的是地点状语,这是一个由where关系副词引导的宾语从句
- 7please pass me the book（ ）cover is green
- 8不定式做定语与做状语有何区别?如take some actions to protect pandas这里的不定式是作什么成分?
- 9酸,碱,盐水溶液导电时电流方向是什么?电路中是什么电荷以什么方向定向移动（金属导线）?
- 10已知sin（a/2）+cos（a/2）=-3根号5/5,且450
热门考点