题目
英语翻译
By offering a guarantee that depositors are not subject to loss,the providers of deposit insurance bear the risk that they would otherwise have born.
不要拿软件翻译来糊弄人好吧,我又不是不懂英语的文盲……那个,主要是最后那个“that they would otherwise have born”怎么理解。
By offering a guarantee that depositors are not subject to loss,the providers of deposit insurance bear the risk that they would otherwise have born.
不要拿软件翻译来糊弄人好吧,我又不是不懂英语的文盲……那个,主要是最后那个“that they would otherwise have born”怎么理解。
提问时间:2020-08-07
答案
囧 上面连续三个“可以出生的风险”
这里的born是bear“承担”的过去分词 they指代depositors
(存款保险机构)通过提供担保使储户免受损失 而由保险机构来承担存款违约风险
这里的born是bear“承担”的过去分词 they指代depositors
(存款保险机构)通过提供担保使储户免受损失 而由保险机构来承担存款违约风险
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1考研复试的英语自我介绍要包括哪些内容?
- 2氢氧化铁部分失水变成铁锈Fe2O3.2H2O,反应方程式是
- 3-99乘999用简便方法计算
- 42011学年第一学期九年级英语(外研版新标准)同步检测——SMJ(十一)到(十四)答案,选择就行了,
- 5生物必修二和必修一第六章(细胞的生命历程)有联系吗,谢谢大家帮助
- 6八上科学中的密度定义 单位体积的质量XXXX
- 7四字词语——什么山什么岳?
- 8如果水星也有金星一样的大气层是不是温度还有高?
- 9下列化学式能代表某一纯净物分子A.C碳,B.NaCl,c.C2H6O2,D.CH4
- 10某人站在楼房顶层从O点竖直向上抛出一个小球,上升最大高度为20m,然后落回到抛出点O下方25m的B点,(规定竖直向上为正方向)则小球在这一运动过程中通过的路程为_m,位移为_m.
热门考点