题目
there must be a mistake.肯定有一个错误.书上翻译的却是,准是弄错啦
提问时间:2020-08-07
答案
其实,
“肯定有一个错误”=“准是弄错啦”
只是有时候翻译要符合 信达雅的原则.
这样说比较符合口语习惯,
“肯定有一个错误”=“准是弄错啦”
只是有时候翻译要符合 信达雅的原则.
这样说比较符合口语习惯,
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1短文两篇 蝉 贝壳的不同之处
- 2鸡兔同笼,共80个头,280脚,鸡兔各多少只
- 3已知不等式ax+b>0,a,b是常数,且a不等于零,当——时,不等式的解集是x>-b/a?为什么/
- 4分辨词性
- 5已知f(x+1)=x^2+4x+2,求f(x)
- 6父亲节在六月的第三个周日. 翻译英文.
- 7以“最喜欢的——“为话题写半命题作文
- 8已知椭圆上一点到两焦点(-2,0),(2,0)的距离之和等于6,则椭圆的短轴长为?
- 9英译汉 1.turn on the radio 2.be far from 3.hear of 4.in a word 5.sounds great 6.long time to see
- 10discuss how well reasoned you find this argument