题目

几句简单的英翻中,100分
Dear Mr.Fu:
Re:Immigration Matters
Enclosed ,please find the application forms and documents that need to be submitted to the Embassy of Canada in Beijing in support of your application for Permanent Residence.
Please write your name in your native language or script ,for Question 2 on Page 1 of the Schedule 1(both English and Chinese version)and ensure that your father ,Ning Fu signs the No Objection certificate(both English and Chinese version).
Please sign and date the forms ,where indicated and submit the package to their office in Beijing.
Should you have any questions or concerns please feel free to contact the undersigned.
Yours truly,
GREEN&SPIEGEL LLP
Chantal Desloges
CAD/rr
越快越好 2个小时以内 谁帮我翻分就是谁的了

提问时间：2020-08-07

答案

Dear Mr. Fu:
尊敬的付先生（音译）：
您好!
Re: Immigration Matters
主题：移民事宜
Enclosed ,please find the application forms and documents that need to be submitted to the Embassy of Canada in Beijing in support of your application for Permanent Residence.
随附请查收提交给加拿大驻北京大使馆的关于您申请加拿大永久移民的申请表和相关文件.
Please write your name in your native language or script ,for Question 2 on Page 1 of the Schedule 1(both English and Chinese version)and ensure that your father ,Ning Fu signs the No Objection certificate(both English and Chinese version).
请在表格1（中英文对照）,第1页的第2个问题中填写或签上您的姓名（母语）,并确认您的父亲,付宁（音译）在“无反对意见证明书”上签字（中英文对照）.
Please sign and date the forms ,where indicated and submit the package to their office in Beijing.
请您在表格注明处签字（含签字日期）并将全部文件提交至北京办事处.
Should you have any questions or concerns please feel free to contact the undersigned.
如有任何问题,请立即与下面签字者联系.
Yours truly,
GREEN&SPIEGEL LLP
您真诚地,
Green & Spiegel LLP
Chantal Desloges
CAD/rr