题目

英语翻译
Many believe that life has smiled on Yang Mi:at the age of 4,she got her first TV drama（剧）role; at 16,she became a model for a fashion magazine; at 18,she went to her dream college — Beijing Film Academy (学院).
Last year,the 24-year-old actress played bad girl Luo Qingchuan in the time-traveling TV drama,Palace.The drama became a big success and made Yang very famous.The number of her micro blog followers soared from several thousand to more than 3 million overnight.
Could she be any luckier?Yang doesn’t think luck had anything to do with her success.She paved her way all by herself.“Every chance comes from the efforts I’ve made,” said Yang.People now think she’s very hard-working.
She doesn’t forget the time when people gave her the cold shoulder.Some treated her with little respect.They didn’t want to help her in her time of need.“I have to thank them because they gave me the drive to prove myself,” she said.That’s why she is eager to help others when they are in

提问时间：2020-08-07

答案

许多人相信命运眷念着杨幂：四岁时,她获得了第一个电视剧的角色；16岁时,她成为时尚杂志的平模；18岁时,她去了自己梦寐以求的学府--北京电影学院.
去年,这个只有24岁的女演员在一部穿越剧中扮演一个坏坏的女孩儿洛晴川.这部剧取得巨大的成功并且捧红了杨幂一夜之间她微博上的粉丝从几千个上升到了300万.
她是更幸运吗?杨不认为运气促使了她的成功.她全靠着自己铺平自己的道路.“每个机会都是我努力的结果”,杨说.人们现在觉得她非常地努力.
她不能忘记那些人们给她冷眼的时光.有些人对待她不尊重.他们不想在她需要帮助的时候帮助她.“我要感谢他们因为他们给了我努力去证明自己的机会”,她说.那就是为什么当她看到有需要帮助的人时而热情帮助他们的原因.
五月,杨成为了气候小组的大使.她号召着人们加入百万奇迹.