题目

西班牙语宾格代词位置的区别
西班牙语种,暂不说祈使句或者其他特殊情况,有个普遍情况是——第一种,宾格代词放在变位动词前且与变位动词分开写；第二种,宾格代词放在原形动词后面并且与原形动词连着写.
对此,我有个疑问.这两种位置的区别是什么?要在什么情况下前置?在什么情况下后置?还是宾格代词的位置没什么条件,谁习惯放在哪儿就放在哪儿?

提问时间：2020-08-07

答案

没什么区别,非要区分的话,我觉得
1/你可以设想自己在作诗,宾代放哪押韵好听就放哪.
2/比如la quiero conocer和quiero conocerla 都是我想认识她,前者稍稍强调la,后者强调conocer.