题目
We are in a position to accept orders against customers samples specifying design,specifications..
我们能够接受针对顾客指定设计、规格及包装要求样品的订单.（specifying分词短语做samples定语）-《商务英语口语900unit3》
不知在下理解翻译的对否?
有一个问题,against在这里的意思翻译成“针对”合适吗?但是字典中没有“针对”解释啊?
我们能够接受针对顾客指定设计、规格及包装要求样品的订单.（specifying分词短语做samples定语）-《商务英语口语900unit3》
不知在下理解翻译的对否?
有一个问题,against在这里的意思翻译成“针对”合适吗?但是字典中没有“针对”解释啊?
提问时间：2020-08-07
答案
可以这样译的,against 是有“针对”这解释的
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1如果函数f（x）为奇函数,g（x）为偶函数,并且有f（x）+g（x）=x+2,则f（x)的表达式为?g（x）的表达式为?
- 2我国在研究宇宙方面有什么成就
- 332,27,25,27,31,29,34,27,33,27中卫树
- 4小蝌蚪吃什么
- 5降水打井数及打井深度如何计算?求详细例题（附带公式及注解）
- 6Keep working hard,and you wlii s----- some day(填空）
- 7He has just put on this new sweater. 这句话有语病吗
- 8求翻译!
- 9地球赤道周长约有40076千米，一架飞机以990千米/时的速度沿着赤道飞行．它绕地球飞行一周需要多少小时？（用计算器计算，得数保留两位小数）
- 10请问,（1）名词作定语是什么意思.
热门考点
- 1在代数式AX平方+BX+C中,当X=1时代数式的值为5,当X=5时,代数式的值为5,当X=0时,代数式的值是10,则A,B
- 2给下面句子加上标点,表达出不同的意思
- 3initiative是什么意思啊?
- 4将一长方形纸片按如图的方式折叠，BC、BD为折痕，则∠CBD度数为（ ） A.60° B.70° C.80° D.90°
- 5they enjoyed themselves in the park 改为同义句
- 6粉面含春威不露,丹唇未启笑先闻的句意是什么
- 7change表“零钱”时,用什么形容词修饰?
- 8x+y+z=1是什么图形
- 9仿照“奋斗需要……需要……需要……”的句式,在“友谊”“理解”“创新”三个词语中任选一个词语代替
- 10硝酸根和次氯酸根只有在酸性条件下有强氧化性吗?