题目

英语翻译
姑姑:
您好!
很高兴收到你的来信.照片也已经收到,我能看懂,除了个别单词.Matthew是铁蛋的英文名字吗?很好听,好想安安的,没事就看看照片和用手机拍的短暂镜头,这几天方方回来,我们会把照片洗出来带给爷爷奶奶看,你也可以再发几张你们的全家福,还有安安铁蛋小时侯可爱的照片,我去给洗出来,爷爷奶奶看到会很高兴的.看来现在的安安还是很喜欢中国的,希望你能多带他回来,要不把他送飞机上,反正他现在还没有那么忙了.呵呵,我们会把安安照顾的很好的,以后上学了时间就更紧了.你们还是工作很忙吧.要不安安也不能那么想你陪他了.
希望常来信,我让方方回来也给你写信,祝你们全家在美国都平平安安,健健康康.快乐乐.
因为方方回来了,所以我回信晚了,见谅

提问时间：2020-08-07

答案

Hello Aunty,
I'm so glad to hear from you,I got the photos too.I can read most of the letter besides a few words.Is Matthew TieDan's English name?It sounds like a great name.
I've missed AnAn dearly,every now and then I would take a look at the photos and some of the clips that we took using my mobile phone.FangFang will be back in the next few days,we'll develop the photos for grandma and grandpa,can you please send over a few photos of your whole family?As well as cute photos of AnAn and TieDan when they were young?Grandpa and grandma will be so pleased to see them.
So it seems that AnAn likes China,I hope you'll bring him back more often,or send him off on the plane,and we'll take care of him,seeing that he's not so busy these days,once school starts he'll be busy then.You guys have been busy right?Otherwise AnAn won't be complaining about you not being around him.
Hope to hear from you more often,I'm sorry for the late reply as FangFang is back,I will tell FangFang to write to you too.
Please take care over there,and please send my regard to everyone in your family.