题目

英语翻译
【What Did You Say】
What did you say,say it again,why did you go quiet.
My darling I am waiting say it again say,it.
Say you love,for nights and years I have waited.
You were a dream in my eyes and then you became a star I could not reach.
That is life,these are the nights I need.
I could have died from my love for you.
Now I see with my own eyes all I have ever dreamed of.
Also tell me that when you're with me you feel safe.
Where were you long ago,baby.
What life?Baby why did I even live before you.
See how much I love you..as much as this world.

提问时间：2020-08-07

答案

翻译如下：【What Did You Say】诉何?
What did you say,say it again,why did you go quiet.疑问君诉何,盼君续诉言,为何尽沉静
My darling I am waiting say it again say,it.亲爱的是否知晓我正为而停留,是否能再续诉言
Say you love,for nights and years I have waited.年年夜夜缠绵只为一句君爱我
You were a dream in my eyes and then you became a star I could not reach.于我之心永为一梦星,亦得却不到
That is life,these are the nights I need.是否即为我需之夜活
I could have died from my love for you.本该令我心伤死
Now I see with my own eyes all I have ever dreamed of.但此刻眼眸却梦
Also tell me that when you're with me you feel safe.诉我同相伴之时君而倍感欣喜
Where were you long ago,baby.欲知多年而去往哪方
What life?Baby why did I even live before you.疑问何谓生活,逝去之日为何皆为君而活生死
See how much I love you..as much as this world.世上唯我那么那么地傻傻爱着你