题目
rather the college went through them 中这里的go through和rather做何解?
如题.
原文：Our college inevitably graduate a number of such life forms,but it cannot be said that they went to college;rather the college went through them--without contact.
如题.
原文：Our college inevitably graduate a number of such life forms,but it cannot be said that they went to college;rather the college went through them--without contact.
提问时间：2020-08-07
答案
rather表示“而是.”
go through有“经历”的意思,但在这里不能直译
这句话这么理不可避免的,很多这样的人会从大学毕业,但这并不能说他们接受了大学的教育,而是去大学晃了一圈----并没有学到什么知识.
读这片文章时就是这样,能懂,但是翻不好,凑合看吧~
go through有“经历”的意思,但在这里不能直译
这句话这么理不可避免的,很多这样的人会从大学毕业,但这并不能说他们接受了大学的教育,而是去大学晃了一圈----并没有学到什么知识.
读这片文章时就是这样,能懂,但是翻不好,凑合看吧~
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1They get to schooi an eight in the morning的同一句是什么
- 2怎样能够战胜自己?
- 3两角和与差的正切公式
- 4一个圆柱,如果高增加1厘米,它的表面积就增加31.4平方厘米,那么这个圆柱的底面周长是（）厘米.
- 5初三英语作文：Great Changes in My Hometown 写改革开放以来的变化
- 60.1除（—0.001)除（—1）过程
- 7某钢样1.1 g在纯氧中完全燃烧，得到0.013 g二氧化碳，求此钢样中碳的质量分数．
- 8关于“酒”的成语.
- 9请帮我改一下英语演讲稿吧!明天就要用哇!最好给里面加入一些关于青奥会的精神啊之类的.谢谢!
- 10方程组3x+5y=m+2,2x+3y=m的解适合方程x+y=2,求m²-2m+1的值 无聊的爬、、
热门考点
- 1我的心很难受,泪水模糊了我的眼睛.改成比喻句
- 2商场中电动扶梯（滚梯）匀速向上运动,小明相对于滚梯向上行走,从一层到二层上了N1级台阶；接着小明又沿着个滚梯从二层回到一层,这次他下了N2级台阶.设小明每分钟上下台阶的级数不变,电梯一二层之间的台阶的
- 3×÷45％=2.4 16x-70=170 x＋130％x=460 60％x-43％x=34
- 4多少克碳12中含有1mol电子
- 5太原市2007~2008学年八年级第二次测评语文试卷
- 6"氯元素在自然界没有游离态,只以化合态形式存在"说法正确吗?
- 7孙权劝学里三个人的特点及启示
- 8______ she ride when she was three years old?A.can B.Could C.Need D.May
- 9怎样理解与时俱进是马克思主义的理论品质
- 10如图所示，四边形EFGH是三角形ABC的内接矩形，AD⊥BC，垂足为D，BC=21cm，AD=14cm，EF：FG=1：2，求矩形EFGH的面积．