题目

英语翻译.英译中.不要机器.谢谢!
I expect to come to visit you in your shop as soon as possible maybe during the week end !

I can manage as your convenience my free time, it should be not a big problem from my side.

Never be sorry for me and for the other, you are doing what it's possible you have your job, your own activity and way of life you have to do what you want and only if your are willing to do, when that is possible of course! It's only a simple advise from your friend.

提问时间：2020-08-07

答案

我想尽快去看看你的店,也许就在这个周末.
我可以调节我的时间,只要你方便.在我这边不是大问题.
不要对我和对别人说对不起,你在做你份内的事,是你自己的行为和生活方式.你必须得做你自己想的,并且,只有你想做的时候,事情才存在可能!这只是一个朋友的普通忠告而已...