题目

解答--I tried to picture what it would be like to live alone.
1.整句翻译下,我不是很确定
2.这里的be like to 语法上怎么解释
谢谢!分数不多,多多指教!

提问时间：2020-08-07

答案

翻译：我尝试着想象出一个人生活将会是什么样子.
1.picture在这里是动词,“绘画出……的样子,想出…的场景”
2.给你断一下句：
I tried to picture | what it would be like ||to live alone.
(1)从what开始是从句；
(2)would be……这是“将是如何如何；将是如何如何的样子”的意思；
(3)like在这里是副词.“像……,如……”
---gelumi~XD 小无名