题目
关于英语语法和翻译的问题
麻烦大家帮我解答下:
1.我假设它一个苹果.
是 I assume it is a apple. 还是 it is a apple that I assume.
2 我假设这东西是一个苹果.
能不能说 this stuff is a apple that I assume,还有其他别的翻译吗?(不要直接翻译.
2.加州阳光
是 california sunshine 还是 sunshine of california
是不是两个都是名词 中间就加of?
还有请问of 在什么时候用最适合?
加州阳光是第3个问题,上面标识错了.抱歉.
麻烦大家帮我解答下:
1.我假设它一个苹果.
是 I assume it is a apple. 还是 it is a apple that I assume.
2 我假设这东西是一个苹果.
能不能说 this stuff is a apple that I assume,还有其他别的翻译吗?(不要直接翻译.
2.加州阳光
是 california sunshine 还是 sunshine of california
是不是两个都是名词 中间就加of?
还有请问of 在什么时候用最适合?
加州阳光是第3个问题,上面标识错了.抱歉.
提问时间:2020-08-07
答案
嗯,总觉得前两个怪怪的.1.应该是:我假设它是一个苹果 翻译:I assume it's an apple.(请注意apple是原音发音开头要用an)p.s.这种简单的句子一般尽量不用从句,会使原本简单明了的意思显得很臃肿) 当然还是要看你说这...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 11个甘氨酸分子中存在几对公用电子?它怎么写?
- 2THIS Memorandum OF Understanding is executed at --,on -- day,of --,Between I Mr.--
- 3为人谢曰:“明天子在上,可以出而仕矣”翻译
- 4火力发电厂用石灰石浆吸收废气中的二氧化硫,以防止污染环境,其发生反应的化学方程式为2CaCO3+2SO2+O2=2CaSO4+2CO2;
- 53秒内 第三秒内 前三秒 最后一秒 第三秒末 怎样容易去理解啊 我都不懂啊
- 6二分之一-三分之一(x-7)=5分之一(x-15)
- 7一辆汽车行驶1千米要耗油12分之1升,照这样计算,行驶60千米要耗油多少升
- 85个句子.译英.初三的,
- 95.5L/min是什么意思
- 10根据货物的数量和客户的要求来确定怎么翻译