题目
物质的问一句 yesterday once more是怎么翻译出"昨日重现"这个意思的? 那个more怎么讲?
提问时间：2020-08-06
答案
直译的话就是“昨天又一次”
once more是“再一次”的意思,more在这里就是指1次之外,就是“再”的意思
所以凭着信达雅原则,就翻译为昨日重现啦
once more是“再一次”的意思,more在这里就是指1次之外,就是“再”的意思
所以凭着信达雅原则,就翻译为昨日重现啦
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1化合反应和氧化反应有什么关系?举例说明
- 2一首诗《我是一条小河》的作者和所有诗句拜托各位大神
- 32008年11月1日是星期六,你能推算出这个月的20日是星期几吗?这个月一共上了多少天课?休息了多少天?
- 4∴x：y=y：x2,
- 5化简（a-b-2c）（a+b+2c）=?
- 6一个被滴上墨水的方程如下?x+?y=2和?x-7y=8,小刚回忆说:“这个方程组的解是x=3,y=-2.而我求出的解是x=-2,y=2.”经检验后发现,我的错误是由于看错了第二个方程中的x的系数所致.
- 7三到之中,心到最急和学而时习之中的“之”字的用法和含义是什么
- 8某中学共有学生2000人,各年级男生、女生人数如下：
- 9Peter is very clever and he studies hard as well． ---No ______be always wins first in the examinati
- 10下列说法正确 A 16克氧气与16克臭氧所含的氧原子个数相同 B 1摩尔O的质量是32克 C 2.4gMg与足量的盐酸反应
热门考点
- 1一个人一只狼一只羊一筐白菜!人怎样才能把狼羊菜送过对面河呢用小船一次只能带1种狼会吃羊会吃菜,
- 2作文记忆中的风铃（写童年的）用什么题记?,不要写童年趣事的那种,最好是诗句,
- 3初二一道关于整式的数学题
- 4求几米的经典语录翻译成英文句子
- 5复数的判断题
- 6This story is very easy to----的答案是understand还是 be understood.
- 7为什么同步卫星在圆轨道上运行的向心加速度比在赤道上相对地球静止的物体的向心加速度小
- 8英语中,怎么翻译“萌”?
- 9285除以19的竖式怎么写
- 10A,B为两个并排紧贴着放在光滑水平地面上的物体,用水平力F1,F2推A和B,已知F1=10N,F2=6N,mA大于mB,