题目
英语翻译
A young Nancy D’Alesandro watched a friend reach her hand into a fishbowl filled with debate topics on little scraps of paper.
A young Nancy D’Alesandro watched a friend reach her hand into a fishbowl filled with debate topics on little scraps of paper.
提问时间：2020-08-06
答案
直译：小Nancy D’Alesandro（人名,可不译,音同“南希.D.亚历山德拉”——译者注）见她一个朋友将手伸入这个满是碎纸屑般争议话题的玻璃鱼缸里.
转译：小Nancy D’Alesandro见其友人介入净是些琐碎争议话题的“局子”里.
转译：小Nancy D’Alesandro见其友人介入净是些琐碎争议话题的“局子”里.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1咏柳这首诗描写了什么
- 2小莉陪妈妈到商厦购物．商店“店庆五周年大酬宾”方案如下：购物满198元，送100元购物券；凭购物券加50以上可以再次购买商店里任何商品．小莉想：这次可占便宜了！于是小莉让妈妈买
- 3电磁波的振幅是什么概念（不要笑）
- 4在数列{an}中,a1=λ,a（n+1）=2an+3n-4,其中λ为实数,求an通项公式
- 5六年级上册语文三单元生字表
- 61.函数f（x）=√1-2的x次幂,的定义域是?
- 7夏将军有绝技翻译
- 8分解因式：x的4次方－81=?
- 91+2-3-4+5+6-7-8+9+10...是从1开始的连续整数中依次两个取正,两个取负,则前2012个数的和是多少
- 10类胡萝卜素是四萜化合物,四萜是8个异戊二烯连接而成,8个异戊二烯怎么连接成600多种类胡萝卜素?