题目

英语翻译
this is to certify that ,on the date shown above,the undermentioned was granted,subject to and with the benefit of the Rules of the scheme,an option to acquire at the price shown above the number of ordinary shares of HK $0.01 each in the company specified above,subject to the memorandum of association and Bye-Laws of the Company.the option is personal to the participant named in this certificate and may not be transferred assigned or charged.
this potion may be exercised subject to and within the periods specified in the rules of the scheme by completing the notice and sending or delivering it to the company secretary at the principal office.

提问时间：2020-08-05

答案

这是到证明的是,上面显示的日期,下述被授予,受到的计划,向在显示的数量每股面值0.01港元的普通股在以上的价格收购的选项规则的利益公司的组织章程大纲及章程细则规定的公司.选项上述规定,但在此证书的名字命名的参与者是个人,不得转让,转让或抵押.
这种可以完成的通知,并发送或提供公司秘书的主要办事处在该计划的规则规定的期限内行使.