题目
英语翻译
希望高人可以帮我翻译一下……有点小小的要求……用词晦涩难懂是我需要的……俚语什么的都无所谓……但是意思要保留……在此谢谢达人帮忙……万分感谢!
原文如下:
第一天,我尝试说服,那不是我的想象.闭上眼睛,不知道该选择虚幻还是现实的.失去的是果实累累,抑或只是幼芽的夭折?
第二天,既定的事实,尝试改变是错误的.无法改变,那么接受就是最好的选择.
第三天,平静的日子继续掩饰混沌不清的内心,任何东西皆化身为借口.深夜依旧要驱散萦绕内心的矛盾.
第四天,从一个极端走向两一个极端,喝葡萄味的美年达而不是苹果味的.从内心告诉自己,客观的世界从未改变.
第五天,强迫自己重新设定生活的轨迹,诡异的绕过所有可能触发的地雷,而这每一步都显得那么的不可逆转.
第六天,清醒的头脑中总会生成一个影像,那是连橡皮擦都无法抹去的痕迹,于是我要做的就是,让太阳从西边升起.
第七天,未寄出去的信,如犯罪的证据必须销毁.所有脑袋中相关的记忆,统一设定时间为过去时.
最后,一个全新的世界诞生.
希望高人可以帮我翻译一下……有点小小的要求……用词晦涩难懂是我需要的……俚语什么的都无所谓……但是意思要保留……在此谢谢达人帮忙……万分感谢!
原文如下:
第一天,我尝试说服,那不是我的想象.闭上眼睛,不知道该选择虚幻还是现实的.失去的是果实累累,抑或只是幼芽的夭折?
第二天,既定的事实,尝试改变是错误的.无法改变,那么接受就是最好的选择.
第三天,平静的日子继续掩饰混沌不清的内心,任何东西皆化身为借口.深夜依旧要驱散萦绕内心的矛盾.
第四天,从一个极端走向两一个极端,喝葡萄味的美年达而不是苹果味的.从内心告诉自己,客观的世界从未改变.
第五天,强迫自己重新设定生活的轨迹,诡异的绕过所有可能触发的地雷,而这每一步都显得那么的不可逆转.
第六天,清醒的头脑中总会生成一个影像,那是连橡皮擦都无法抹去的痕迹,于是我要做的就是,让太阳从西边升起.
第七天,未寄出去的信,如犯罪的证据必须销毁.所有脑袋中相关的记忆,统一设定时间为过去时.
最后,一个全新的世界诞生.
提问时间:2020-08-05
答案
第一天,我尝试说服,那不是我的想象.闭上眼睛,不知道该选择虚幻还是现实的.失去的是果实累累,抑或只是幼芽的夭折?On the first day,I tried to tell myself it was not my imagination.I closed my eyes and wondered...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1傅雷家书内容简介
- 2公有制和社会发展目标有什么关系
- 3请说说你对下列句子加点词的理解
- 4文言文翻译:兹之盲者,独非其伦耶
- 5∑1/n^2=π^2/6,求∑1/(2n-1)^2
- 6两份相同质量碳酸钙,一份加热,一份加稀盐酸,哪种生成二氧化碳多
- 7When earthquake happens, The roads are destroyed and break apart. 这里的break apart
- 8在化学反应中,所含元素化合价升高的反应物是还原剂,所含元素化合价降低的反应物是氧化剂 氧化剂是?
- 9( )一片月,万户掏衣身.这句古诗词()中该填什么地名?
- 102010年的国庆节是星期五,2011年国庆节星期几