题目
英语翻译
Some employers have been hesitant to sponsor financial seminars for fear of being sued,notes Lynn Dudley of the American Benefits Council,a lobby group.
Lynn Dudley是人名吧?
这是上下文。主要是把两个机构的名字翻译好一些However,there is a fine line between education and advice.Although education and sales are
meant to be strictly separated,many of those giving the seminars work for firms that sell
financial products.Some employers have been hesitant to sponsor financial seminars for fear
of being sued,notes Lynn Dudley of the American Benefits Council,a lobby group.Two bills
now before Congress attempt to deal with this question.Meanwhile,a growing number of
pension schemes offer "lifestyle" or "life-cycle" funds that skirt the question of advice by
automatically shifting the mix of investments away from equities and towards bonds and cash
as retirement nears (see chart 2).
Some employers have been hesitant to sponsor financial seminars for fear of being sued,notes Lynn Dudley of the American Benefits Council,a lobby group.
Lynn Dudley是人名吧?
这是上下文。主要是把两个机构的名字翻译好一些However,there is a fine line between education and advice.Although education and sales are
meant to be strictly separated,many of those giving the seminars work for firms that sell
financial products.Some employers have been hesitant to sponsor financial seminars for fear
of being sued,notes Lynn Dudley of the American Benefits Council,a lobby group.Two bills
now before Congress attempt to deal with this question.Meanwhile,a growing number of
pension schemes offer "lifestyle" or "life-cycle" funds that skirt the question of advice by
automatically shifting the mix of investments away from equities and towards bonds and cash
as retirement nears (see chart 2).
提问时间:2020-08-04
答案
美国利益委员会,也就是个游说议员小组的一个叫林恩达德利的人指出:一些雇主因为害怕被起诉而对主办财政研讨会犹豫不决.
Lynn Dudley是人名
notes 可译为“指出”
Lynn Dudley是人名
notes 可译为“指出”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1英语翻译
- 2若a大于b大于0,且(a+m)/(b+m)大于a/b,则实数m的取值范围是
- 31080按8%提是多少呢 要怎么算呢
- 4分子式为C3H6O的物质可能是醇吗?、
- 5实数p q满足p²+2p-1=0 1/q²+2/q-1=0 且p×q≠0,求1/q²+1/p²的值?
- 6习惯一个人用英语这么写
- 7在数列{an}中a1=1,当n≥2时,an,Sn,Sn-1/2成等比数列.求数列{an}的表达式
- 8一个人从A地到B地,去时速度为xkm/h,回时速度为ykm/h,则这个人往返的平均速度为( )km/h. A.x+y2 B.2xyx+y C.xyx+y D.2(x+y)xy
- 9如果y的5倍与9的差等于y的一半,那么可列出方程( )
- 10如何除去氢氧化铁中的氢氧化铝
热门考点