题目

请帮忙分析下这句话的语法是否有问题 Maybe!I really should go to see a psychologist.
这句话的语法总觉得别扭.是不有chinglish之嫌.

提问时间：2020-08-03

答案

这句话没有Chinglish,really在这里作为副词,可有可无,去掉really你是不是觉得会通顺一些呢?其实really在这里只是起到一个语气的作用,你读读这个句子,如果语感好的话会感觉出来在really这里有重读或者放慢语速；另外,really也可以加载should与go之间,其实诀窍就是really想修饰什么成分,就加在什么成分之前.
希望帮到你哦~~