题目
the Chinese people here翻译成 这儿的中国人.为什么here这个修饰词放在后面?
提问时间：2020-08-03
答案
按照英文书写的方式应该把副词here放在句尾比较好,例如 everything is well here.副词here修饰形容词well
或者,把well 改为 fine or good 更为自然.即为 everything is fine or good here.
但这句话可能是比较口语化,(英语国家的人特别是美国东部,南部,黑人英语,澳洲,和新西兰口语很大程度上是不按照语法规则),还有可能便是非母语为英文的人士讲的.
或者,把well 改为 fine or good 更为自然.即为 everything is fine or good here.
但这句话可能是比较口语化,(英语国家的人特别是美国东部,南部,黑人英语,澳洲,和新西兰口语很大程度上是不按照语法规则),还有可能便是非母语为英文的人士讲的.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1氯气罐泄漏处置不当会使液氯急剧挥发产生爆炸,造成氯气罐爆炸的直接原因属于什么变化
- 2如果三条线段长a,b,c满足a方=c方-b方,这三条线段组成的三角形是不是直角三角形?为什么?
- 3如何证明1+3+5+7+9+11+2n-1=n的平方
- 4I found a card with a name and a phone number on it.后面的on it 去掉还是对的吗?
- 5下列实验活动中，不能探究声音的产生或传播条件的是（ ） A.观察蟋蟀翅膀在摩擦振动时，能听到清脆的声音 B.扬声器播放音乐时，放些纸片在纸盆上，看到纸片不断跳动 C.打雷时，先
- 6英语翻译
- 745和72的最大公因数和最小公倍数39和91的最小公倍数和最大公因数.
- 8英语翻译
- 9strike me right in my heart
- 10藏族老大爷过藏历新年给家里买彩电,商场正在促销,一款彩电打九折销售.打九折销售,商场可盈利250元；如
热门考点