题目
(庄子,山木)的(庄子行于山中)的翻译
提问时间:2020-08-03
答案
庄子行走于山中,看见一棵大树枝叶十分茂盛,伐木的人停留在树旁却不去动手砍伐.问他们是什么原因,说:“没有什么用处.”庄子说:“这棵树就是因为不成材而能够终享天年啊!”庄子走出山来,留宿在朋友家中.朋友高兴,叫童仆杀鹅款待他.童仆问主人:“一只能叫,一只不能叫,请问杀哪一只呢?”主人说:“杀那只不能叫的.”第二天,弟子问庄子:“昨日遇见山中的大树,因为不成材而能终享天年,如今主人的鹅,因为不成材而被杀掉;先生你将怎样对待呢?”
庄子笑道:“我将处于成材与不成材之间.处于成材与不成材之间,好像合于大道却并非真正与大道相合,所以这样不能免于拘束与劳累.假如能顺应自然而自由自在地游乐也就不是这样.没有赞誉没有诋毁,时而像龙一样腾飞时而像蛇一样蜇伏,跟随时间的推移而变化,而不愿偏滞于某一方面;时而进取时而退缩,一切以顺和作为度量,优游自得地生活在万物的初始状态,役使外物,却不被外物所役使,那么,怎么会受到外物的拘束和劳累呢?这就是神农、黄帝的处世原则.至于说到万物的真情,人类的传习,就不是这样的.有聚合也就有离析,有成功也就有毁败;棱角锐利就会受到挫折,尊显就会受到倾覆,有为就会受到亏损,贤能就会受到谋算,而无能也会受到欺侮,怎么可以一定要偏滞于某一方面呢!可悲啊!弟子们记住了,恐怕还只有归向于自然吧!”
庄子笑道:“我将处于成材与不成材之间.处于成材与不成材之间,好像合于大道却并非真正与大道相合,所以这样不能免于拘束与劳累.假如能顺应自然而自由自在地游乐也就不是这样.没有赞誉没有诋毁,时而像龙一样腾飞时而像蛇一样蜇伏,跟随时间的推移而变化,而不愿偏滞于某一方面;时而进取时而退缩,一切以顺和作为度量,优游自得地生活在万物的初始状态,役使外物,却不被外物所役使,那么,怎么会受到外物的拘束和劳累呢?这就是神农、黄帝的处世原则.至于说到万物的真情,人类的传习,就不是这样的.有聚合也就有离析,有成功也就有毁败;棱角锐利就会受到挫折,尊显就会受到倾覆,有为就会受到亏损,贤能就会受到谋算,而无能也会受到欺侮,怎么可以一定要偏滞于某一方面呢!可悲啊!弟子们记住了,恐怕还只有归向于自然吧!”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1May you be successful and filed with joy in the coming 2011
- 2在三角形中,已知a平方加b平方-c平方等于ab,且2cosA=sin(A加B)/sinB.求角C大小,证三角形ABC是等边三角形
- 3中文译成英文,北京兰新建筑材料有限公司
- 44/25(1/1*5+1/5*9+1/9*13.1/97*101)多少?
- 5我×爱=数学 我+爱=数+学我=( )爱=( )数=( )学=() 我爱数学代表四个数0--9求大神帮助
- 6怎么确定电流表,电压表是测量哪个用电器的,说的详细一点各位、、
- 79分之5除以4分之几=27分之几 ( )的2分之1是5分之3 9分之几除以3分之4<2分之1
- 8Please call me if you have any problems( ) (work) out.用所给词的适当形式填空
- 9照样子,看汉字,猜成语.
- 10根据硫酸铵化学式进行计算
热门考点
- 1英语翻译
- 2late later latter lately什么区别
- 31-600mm/min速度是什么意思
- 4基础统计学的公式的详细解释
- 5菱形的周长为3cm,一条对角线长为3cm,求菱形各角的度数
- 6某商店同卖出两件商品,每件各得60元,但是其中一件赚了20%,另一件亏了20%,则这个商店卖出这两件商品是( ) A.不赚不亏 B.赚5元 C.亏5元 D.赚10元
- 7英语翻译
- 8she is a nurse 的提问
- 9The old man has two children but neither of them lives with him.
- 10一项工程甲乙合做12天完成.已知甲的工效是乙的32则乙单独做多少天可以完成