题目
英语翻译
求英语翻译“来北京这几天,买了好多东西,今天去邮局把买的东西都寄回家了,明天我们去长城””
求英语翻译“来北京这几天,买了好多东西,今天去邮局把买的东西都寄回家了,明天我们去长城””
提问时间:2020-08-03
答案
I bought many things during my stay in Beijing these days.Today,I went to the post office and posted them back home.Tomorrow,we are going to the Great Wall.
【译注】(1)原文是一句非常典型的无人称句,在翻译时必须补出主语.
(2)关于“邮寄”.post一般用于英国英语,而北美英语通常用mail.
(3) 关于将来时.will和be going to虽然都可以用于表示将来,但有区别.前者一般是没有规划过的的将来,而后者是规划过的未来.这里显然应取后者.
【译注】(1)原文是一句非常典型的无人称句,在翻译时必须补出主语.
(2)关于“邮寄”.post一般用于英国英语,而北美英语通常用mail.
(3) 关于将来时.will和be going to虽然都可以用于表示将来,但有区别.前者一般是没有规划过的的将来,而后者是规划过的未来.这里显然应取后者.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1聚乙烯的化学方程式
- 2首字母填空You may live in a tall building.Your home woule be one of the f____ inside.
- 3秋天飘落的树叶像什么,又像什么?造句
- 4所以我认识了许多新朋友用英语怎么说
- 5空气是没有颜色,没有气味的气体是物理性质还是化学性质?为什么?
- 6若方程x的平方+(m-2)x+m+1=0只有负根则m的取值范围
- 7化学题实验桌上有一包黑色粉末为验证该粉末是否为铁粉有同学提出将磁铁放在黑色粉末上方这属于科学探究中
- 8用if函数
- 9给一部百科全书编上页码需要6869个数字,那么,这本书共有多少页?
- 10在一个跑道上,每条跑道宽1.5米,直跑道长100米,第一条半圆跑道直径为60米,若跑200米,第二条跑道的起跑线和第一条跑道的起跑线应差多少米?
热门考点
- 1英语翻译
- 2o是等边三角形abc内的一点 ∠aob=110° ∠boc=a° 将△boc绕点c按顺时针方向旋转60° 得△adc 连接od 是
- 3大写字母C的ASCII码值为67,则大写字母F的ASCII码值为 A.69 B.63 C.70 D.68
- 4选用适当符号填空:已知集合A={x丨2x-3<3x},B={x丨x≥2},则有{2}---B.为什么2打上了{}这个符号?
- 52.22*9.9+6.66*6.7咋么简便计算?
- 6伯牙为什么偏偏说钟子期是知音呢?
- 7作文常用的诗句
- 8PT100与PT1000铂电阻的区别
- 9某几何体一条棱长为根号7,正视图中该棱投影长根号6,侧视图与俯视图中该棱投影长为a和b,则求a+b的最大
- 10某市某段时间内,地面公交的日均客运量为a万人次,轨道交通日均客运量是地面公交的2倍少69万人次,那么轨道交通日均客运量为多少人次?