题目
英语翻译
求英语翻译“来北京这几天,买了好多东西,今天去邮局把买的东西都寄回家了,明天我们去长城””
求英语翻译“来北京这几天,买了好多东西,今天去邮局把买的东西都寄回家了,明天我们去长城””
提问时间：2020-08-03
答案
I bought many things during my stay in Beijing these days.Today,I went to the post office and posted them back home.Tomorrow,we are going to the Great Wall.
【译注】（1）原文是一句非常典型的无人称句,在翻译时必须补出主语.
（2）关于“邮寄”.post一般用于英国英语,而北美英语通常用mail.
（3） 关于将来时.will和be going to虽然都可以用于表示将来,但有区别.前者一般是没有规划过的的将来,而后者是规划过的未来.这里显然应取后者.
【译注】（1）原文是一句非常典型的无人称句,在翻译时必须补出主语.
（2）关于“邮寄”.post一般用于英国英语,而北美英语通常用mail.
（3） 关于将来时.will和be going to虽然都可以用于表示将来,但有区别.前者一般是没有规划过的的将来,而后者是规划过的未来.这里显然应取后者.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点