题目

英语翻译
so much 和 too much有何区别

提问时间：2020-08-03

答案

如果你想安慰人的话,don't worry,it's ok(it's all right).
如果你要想强调关于那件事情不要太担心的话,don't worry too much about that.
如果你要做填空的话,too much.(并且你可以鄙视这道题了,因为so much也没错)
so much 有“那么多,非常”的意思,一般都是积极的表达：i miss her so much.
还有表示“就这么多了”的意思:so much today(今天就到这儿了)
too much 有“太多了”的意思,一般有些非褒义：you eat too much/you talk too much.
有一些物极必反的意思在里面.