题目

英语翻译
Subject to Import Handling:****/shipment
Subject to Custom Entry:****/entry
Subject to Harbor Maintanence Fee:****% (on top of invoice value)
Subject to Merchandize Processing Fee:****% (on top of invoice value)
Subject to Custom Bond:****/$1000 (invoice value) or Annual Bond:****/year
The annual bond will be count by physical year.For the below case,if customer purchased it in Jan 1st 2008,then the expire date will be in Jan 1st,2009,thanks!

提问时间：2020-08-03

答案

Subject to这里是指“针对某事征收费用”的意思,可以不译出来.进口处理：****/批次海关费用：****/项目港口维护费：****%（依据发票金额）商品处理费：****%（依据发票金额）海关担保：****/1000美元（发票金额）或...