题目
译一下这个句子!是在China Daily 那里看到的.没抄错.
There is no such thing as a stupid question ,but there is such a stupid reporter ,but that is thee very thing that doesn't sell newspaper.
There is no such thing as a stupid question ,but there is such a stupid reporter ,but that is thee very thing that doesn't sell newspaper.
提问时间：2020-08-02
答案
no such thing as...没有诸如这样的事情
the very thing这里指的是 stupid reporter
doesn't sell news paper 报纸卖不出去
所以这句话可以这么翻译：
这个世界上没有愚蠢的问题,只有愚蠢的记者,这是报纸卖不出去的主要原因.
the very thing这里指的是 stupid reporter
doesn't sell news paper 报纸卖不出去
所以这句话可以这么翻译：
这个世界上没有愚蠢的问题,只有愚蠢的记者,这是报纸卖不出去的主要原因.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1多项式是关于x的四次多项式,则m,n应满足 A.m=1,n
- 2average on 6
- 3英语“cut the
- 4请以environment(环境)或travel(旅行)为题写一篇英语短文（论述文）!
- 5他的衣服从来不会太便宜,翻译成英文
- 6in cooperation with用法,造几个句哈!
- 7已知函数f(x)=(2mx-m^2+1)/(x^2+1)(x∈R）求当m>0时,求函数f(x)的单调区间与极值
- 8已知大小两数的商是4,这两数的差是39,那么这两个数中较小的一个数是多少?（不要解方程）（要普通算式）
- 9语文六年级下册知识判断题,可
- 10凤仙花、牵牛花的花瓣颜色 花瓣形状 花的气味 花朵大小 雄蕊数目 雌蕊数目和花萼数目.