题目
英语翻译
For all their talk about ecology,major companies have so far spent very little to fight pollution.
划线:“For all their talk about ecology”这句话怎么会是对的啊?
请指教.
还有一题:An amateur herself,the accountant offered to help the artist with his business account,complicated as they were by his unusual system of record keeping.怎么也是对的啊?
“An amateur herself”前面不要加as吗?还是可以省略的?
能否讲一下不定式、名词、还有其他成分做前置定语的各种情况
For all their talk about ecology,major companies have so far spent very little to fight pollution.
划线:“For all their talk about ecology”这句话怎么会是对的啊?
请指教.
还有一题:An amateur herself,the accountant offered to help the artist with his business account,complicated as they were by his unusual system of record keeping.怎么也是对的啊?
“An amateur herself”前面不要加as吗?还是可以省略的?
能否讲一下不定式、名词、还有其他成分做前置定语的各种情况
提问时间:2020-08-01
答案
意译:虽然主要的公司就生态问题谈了很多,但是到目前为他们没有投入多少来整治污染.
for在这里引导的是一个起状语作用的词组,起转折的作用.换一种说法就是 (Although)Talking about ecology a lot,major companies have spent very little to fight pollution.
An amateur herself就是 As an amateur herself的省略.这种省略在英语中经常出现.例如,A student myself,I can understand your frustration.
总之,英语中状语的应用是非常灵活的,可前可后且经常省略,多阅读即可掌握规律,就算不知道某个从句或词组的确切作用,也能读明白文章.
至于前置定语,通常都是很短的一个形容词.比如,a yummy girl,an excited boy等等.名词有时候也可以做前置定语,通常都是与后面修饰的名词共同组成一个特殊事物的名词.但是如果是SAT写作的话,建议你不要使用名词作前置定语,过于口语化.不定式基本上都是作后置定语的.
其实在语言的学习中,那些乱七八糟五花八门的规律定义名称都是人为的,说这门语言的人可是活的,只有多听多读才能灵活掌握.
for在这里引导的是一个起状语作用的词组,起转折的作用.换一种说法就是 (Although)Talking about ecology a lot,major companies have spent very little to fight pollution.
An amateur herself就是 As an amateur herself的省略.这种省略在英语中经常出现.例如,A student myself,I can understand your frustration.
总之,英语中状语的应用是非常灵活的,可前可后且经常省略,多阅读即可掌握规律,就算不知道某个从句或词组的确切作用,也能读明白文章.
至于前置定语,通常都是很短的一个形容词.比如,a yummy girl,an excited boy等等.名词有时候也可以做前置定语,通常都是与后面修饰的名词共同组成一个特殊事物的名词.但是如果是SAT写作的话,建议你不要使用名词作前置定语,过于口语化.不定式基本上都是作后置定语的.
其实在语言的学习中,那些乱七八糟五花八门的规律定义名称都是人为的,说这门语言的人可是活的,只有多听多读才能灵活掌握.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 110个含有排比意义的成语
- 2单句改错:Each of us have a new desk
- 3美术课外小组女同学占全组人数的1/4,加入4个女同学后,女同学就占全组人数的1/3,则美术课外小组原来的人数是_人.
- 4she have good time?的汉语
- 5The population of the world in the 20th century became very much __ than that in 19th.
- 6用氢气还原氧化铜制得5克铜,有多少克氢气参加了反应?
- 7什么动物在黑暗中感觉最灵敏
- 8关于长城的名言诗句
- 9鱼肉用英语怎么说
- 10新华书店一天内销售了两种书籍,甲种书籍共卖得1560元;为发展农业科技,乙种书籍送下乡共卖得1350元.若按甲、乙两种书籍的成本分别计算,甲种书籍可盈利25%,乙种书籍亏本10%,试问
热门考点