题目

英语中的物主代词是什么意思?
如题

提问时间：2020-07-31

答案

物主代词的定义：
物主代词实际上是人称代词的所有格形式.根据其句法作用,物主代词可以分为形容词性和名词性两种.形容词性物主代词一定要后接名词（如：This is my book.这是我的书.）,名词性物主代词可以独立使用,无需后接名词（如：This book is mine.这本书是我的.）.
物主代词的用法：
1、物主代词既有表示所属的作用又有指代作用,例如：
John had cut his finger; apparently there was a broken glass on his desk.
约翰割破了手指,显而易见,他桌子上有个破玻璃杯.
名词性的物主代词在用法上相当于省略了中心名词的 --'s属格结构,例如：
Jack's cap 意为 The cap is Jack's.
His cap 意为 The cap is his.
2、形容词性物主代词的句法功能
形容词性物主代词一般位于名词前,用作定语,限定该名词的意义.例如：
My name is John Green.我叫约翰·格林.
Excuse me,is this your car?对不起,这是您的车吗?
His parents are in England.他的父母在英国.
They wash their faces every day.他们每天都洗脸.（本句中的their无须译出）
3、名词性物主代词的句法功能
a.作主语,例如：
May I use your pen?Yours works better.
我可以用一用你的钢笔吗?你的比我的好用.
b.作宾语,例如：
I love my motherland as much as you love yours.
我爱我的祖国就像你爱你的祖国一样深.
c.作介词宾语,例如：
Your should interpret what I said in my sense of the word,not in yours.
你应当按我所用的词义去解释我说的话,而不能按你自己的意义去解释.
d.作主语补语,例如：
The life I have is yours.It's yours.It's yours.我的生命属于你,属于你,属于你.
4.名词性物主代词=形容词性物主代词+名词
为避免重复使用名词,有时可用“名词性物主代词”来代替“形容词性物主代词+名词”的形式.
例：My bag is yellow,her bag is red,his bag is blue and your bag is pink.
为避免重复使用bag,可写成My bag is yellow,hers is red,his is blue and yours is pink.