题目
谁有余音绕梁的文言文,今晚就要,`·~
提问时间:2020-07-31
答案
原文
曹娥东之①齐,匮②粮,过雍门③,鬻歌④假食⑪.既去而余音绕梁,三日不绝.左右⑤以其人弗去⑥. 过逆旅⑦,逆旅人辱之.韩娥因曼声⑧哀哭,一里老幼悲愁,垂涕相对,三日不食.遽⑨而追之.娥还,复为曼声长歌.一里⑩老幼喜跃而舞,弗能自禁,忘向之悲也.
译文
有个古代善歌唱的女子韩娥向东到齐国去,(在途中)缺少粮食,经过雍门,卖唱以换取粮食.(韩娥)走了之后,(她)歌声的余音在房梁间缭绕,经过多日未断绝,左右邻舍都认为她还没离开. 经过旅店,旅店的人欺辱她.韩娥便用长音悲哭,整个街巷的老人小孩的悲伤忧愁,流泪相互看着,三天不吃饭.(人们)赶紧追赶韩娥.韩娥回来,又用长音放声歌唱.整个街巷的老人小孩的高兴的又蹦又跳,不能自控,忘记了先前的悲伤.
注释
"昔":过去 以前 "韩娥":韩国女子,娥,女子 "东":向东去,方位名词作状语.战国时齐国在韩国的东部 "匮":缺少 匮乏 "鬻"(yù):卖 "既":已经 "而":表转折 "三日":多日.古时"一"为单,"二"双,"三"为多 .
曹娥东之①齐,匮②粮,过雍门③,鬻歌④假食⑪.既去而余音绕梁,三日不绝.左右⑤以其人弗去⑥. 过逆旅⑦,逆旅人辱之.韩娥因曼声⑧哀哭,一里老幼悲愁,垂涕相对,三日不食.遽⑨而追之.娥还,复为曼声长歌.一里⑩老幼喜跃而舞,弗能自禁,忘向之悲也.
译文
有个古代善歌唱的女子韩娥向东到齐国去,(在途中)缺少粮食,经过雍门,卖唱以换取粮食.(韩娥)走了之后,(她)歌声的余音在房梁间缭绕,经过多日未断绝,左右邻舍都认为她还没离开. 经过旅店,旅店的人欺辱她.韩娥便用长音悲哭,整个街巷的老人小孩的悲伤忧愁,流泪相互看着,三天不吃饭.(人们)赶紧追赶韩娥.韩娥回来,又用长音放声歌唱.整个街巷的老人小孩的高兴的又蹦又跳,不能自控,忘记了先前的悲伤.
注释
"昔":过去 以前 "韩娥":韩国女子,娥,女子 "东":向东去,方位名词作状语.战国时齐国在韩国的东部 "匮":缺少 匮乏 "鬻"(yù):卖 "既":已经 "而":表转折 "三日":多日.古时"一"为单,"二"双,"三"为多 .
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1已知方程mx=n,当m( )时,方程唯一解;当m( ),n( )时,方程无解;当m( ),n( ),方程无数解
- 2为什么选择35S和32P这两种同位素分别对蛋白质和 DNA标记?用14C和18O同位素标记可行吗?
- 3“浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯”是什么意思?
- 4社会改革是指俄国历史的什么事件
- 5是没有任何怨言的意思的词语是什么
- 6when WE meet THEM THE FIRST
- 7像 a piece of a glass of a cup of a basket of a tin of.a bottle of.这类的短语
- 8能分析下最好
- 9()sports can make us healthy.
- 1020%氢氧化钠的密度或物质的量浓度?
热门考点
- 1关于天文知识问题.
- 2you must do your homework as carefully as possible
- 3随着改革开放政策的贯彻实行数以万计的外国游人涌入中国英语怎么说
- 4圆的周长是9.42厘米,求圆的半径与直径!
- 5在三角形ABC中,AB=5,BC=7,AC=8,则向量AB×向量BC的值为?
- 6冰和雪都是水的固态形式,但它们的形状又有很大的区别,你能作出解释吗?
- 7出自愚公移山的成语有哪些
- 813.28 子路问曰:“何如斯可谓之士矣?”子曰:“切切思思,怡怡如也,
- 9英语翻译
- 10下列各组有机物两者间分别完全燃烧,得到二氧化碳与消耗氧气的质量比相同的一组是( ) A.CH4和C2H4 B.CH4和CH3OH C.CH4和C2H5OH D.C2H4和C2H5OH