题目
英语翻译
第一句；He wants a lawyer who understands his case,who sympathizes with him and who has been there himself(关键是最后这句who has been there himself结合全句该怎么翻译）
第二句；instead of honoring this sacred obligation,America has given the Negropeople a bad check -a check which has come back marked‘insufficient funds'
第二句有个是negro people
第一句；He wants a lawyer who understands his case,who sympathizes with him and who has been there himself(关键是最后这句who has been there himself结合全句该怎么翻译）
第二句；instead of honoring this sacred obligation,America has given the Negropeople a bad check -a check which has come back marked‘insufficient funds'
第二句有个是negro people
提问时间：2020-07-30
答案
1他需要一个了解他状况的律师,一个能同情他并且也是过来人（也曾经亲自体验过像他这样的境况）.
2.美国人没有履行他们神圣的义务,而是给黑人一张空头支票-一张退回的印着“资金不足”的支票.
2.美国人没有履行他们神圣的义务,而是给黑人一张空头支票-一张退回的印着“资金不足”的支票.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1在显微镜下可以观察到植物细胞的哪些结构?3Q
- 2连词成句has,stomachache,must,she,Jane,some,take,medicine,so,a
- 3“化学反应速率增大”是不是可以默认为“正反应速率增大”?
- 4You changed my life and all my
- 5let,s为什么要加be再加形容词比如let,s be careful about
- 6Look at your watch for just one minute.During that time,174 _______ are born in the world.
- 7关于醋酸酸性和碳酸酸性强弱?
- 8已知圆A的半径是3,圆B是8,若两圆相交时,则AB的取值范围是
- 9What did you use that knife ( I used it( ) cutting the wire.
- 10心田上的百合花开百合花为什么会成功,写出他的成功公式
热门考点
- 1Last week Sunday,we___to Hippo Pool.
- 2任选三个词,写一段描述某人外貌与动作的话,至少运用一种修辞手法.
- 3math什么情况下加s
- 4磁场是一种看不见摸不着的什么
- 5如图所示，小车的质量为M，人的质量为m，人用恒力F拉绳，若人与车保持相对静止，且地面为光滑的，又不计滑轮与绳的质量，则车对人的摩擦力不可能是（ ） A.0 B.(MM+m)F，方向向右 C.(m
- 6写出等差数列-3、1、5、9…的通项公式,求数列的第10项及该数列前10项的和
- 7区别盐酸、硫酸、氯化钡、氢氧化钠、硫酸铜拜托了各位
- 8运一堆煤,第一次运走这吨煤的25%,第一次运走这吨煤的45%,两次共运走这吨煤的（）%,还剩（）%
- 93,3,8,8算24点
- 102.5小时=_分 1260米=_千米．