题目
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“1. 在凌晨完成了所有的阅读; 2. 今天的co...”
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
1. 在凌晨完成了所有的阅读;
2. 今天的communication dinner就像只是在一家自助Pizza餐馆,刚出炉的pizza被不停的送上餐桌.我想这也算是我第一次吃正宗的Homemade Pizza;
我的翻译:
1. I finished all the reading in the around 1 am;
2. Today's communication dinner made me feel that I was in a buffet Pizza restaurant, freshly and delicious pizza which just out of the oven continue come to the table. This was my first time eat typically homemade pizza;
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
1. 在凌晨完成了所有的阅读;
2. 今天的communication dinner就像只是在一家自助Pizza餐馆,刚出炉的pizza被不停的送上餐桌.我想这也算是我第一次吃正宗的Homemade Pizza;
我的翻译:
1. I finished all the reading in the around 1 am;
2. Today's communication dinner made me feel that I was in a buffet Pizza restaurant, freshly and delicious pizza which just out of the oven continue come to the table. This was my first time eat typically homemade pizza;
提问时间:2020-07-28
答案
确实有些错误.
1.I finished all the readings at anout 1 am the early mornining.
2.Today's communication dinner made me feel that I were(要用虚拟语气) in a buffet Pizza restaurant,with freshly cookef and delicious pizza being continuesly sent to the table.This was my first time to eat typically homemade pizza;
1.I finished all the readings at anout 1 am the early mornining.
2.Today's communication dinner made me feel that I were(要用虚拟语气) in a buffet Pizza restaurant,with freshly cookef and delicious pizza being continuesly sent to the table.This was my first time to eat typically homemade pizza;
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1This question is _____ difficult for me.
- 2英语演讲前的自我介绍(简单些)
- 3一次函数的图像与Y轴的交点为(0,-3),且与坐标轴围成的三角形的面积为6,求这个一次函数的解析式.
- 4古文中,怎么可以判断出哪个是判断句?
- 5若将“110v 40w”“110v 100w”的灯泡串联后接入220v电路中 两盏灯的实际电压及实际功率各是多少?哪盏灯会被烧坏?
- 6甲乙丙三人向希望工程捐款,甲的捐款数是乙丙总数12,乙的捐款数是甲乙总数的23,丙捐款20元
- 7划字读音
- 8已知a²+a-1=0,求代数式a³+2a²+5的值
- 9in the mid 1800s的意思
- 10相看两不厌,“不厌”到底应该怎么解释?
热门考点
- 11 x+x+y=三分之一S x+y+2y=二分之一S x+y=14
- 2一件夹克衫按成本提高40%标价,再以八折(标价的80%)出售,结果获利36元,这件夹克衫成本是多少元?
- 3,把一个上底与两腰相等,下底的长是上底的长2倍的梯形,分成四个形状和大小完全一样的四边形
- 4they are all_____a good price 怎么填?
- 5古诗里一词豆蔻年华通常是用来比喻什么人?
- 6顾炎武的名言
- 7小英一家由小英和她的父母组成,小英的父亲比母亲大3岁,今年全家年龄总和是71岁,8
- 8在围棋盒中有X枚黑色棋子和Y枚白色棋子,
- 9规则之美 因为,我从那条流淌的车灯之河,看到了规则之美,人性之美.句子意思
- 10"这个假期的天气非常好"的英语怎么说?