题目
小时了了,大未必佳中的既是什么意思
提问时间:2020-07-27
答案
既:已经
原文
小时了了,大未必佳
孔文举① 年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名②,为司隶校尉.诣③门者,皆俊才清称④及中表⑤亲戚乃通⑥.文举至门,谓吏曰:“我是李府君⑦亲.”既通⑧,前坐.元礼问曰:“君与仆⑨有何亲?”对曰:“昔先君⑩仲尼⑪与君先人伯阳⑫有师资之尊⑬⑬,是仆与君奕世⑭为通好也.”元礼及宾客莫不奇之.太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:“小时了了⑮,大未必佳.”文举曰:“想君小时,必当了了.”韪大踧踖(cu ji)⑯.
注释
1.孔文举:孔融,字文举,东汉人,孔子的第二十世孙,以诗文著称.鲁国人曾任北海相
2.时李元礼有盛名:当时李元礼的名声很大.
3.诣:前往,到.
4.清称:有清高的名称.
5.中表,古代父亲姐妹的儿女为外表,母亲兄弟姐妹的儿女为内表,合称中表.
6.乃通:才(予以)通报.
7.府君:李元礼曾任渔阳太守,故称“府君.”
8.既通:通报之后.既,已经.
9.仆:我,谦称.
10.先君,死去的祖先.
11.仲尼:孔子,字为“仲尼”.
12.伯阳:即老子,姓李,名耳.
13.昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊:过去我的祖先仲尼曾经拜访您的祖先伯阳为师.
14.奕(yì)世为通好:世世代代互相友好往来.
15.小时了了(líng lì):小时聪明.了了:聪明,有智慧.
16.踧踖(cùjí):非常局促不安.
译文
孔融十岁的时候,跟随父亲到洛阳.那时李元礼名气很大,做司隶校尉.到他家去的人,都是些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报.孔融到了他家门前,对下边的人说:“我是李府君的亲戚.”已经通报上去,一起坐下来.李元礼问:“您和我有什么亲戚关系?”孔融回答说:“从前我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师,所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系.”李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的.太中大夫陈韪后来才到,别人就把孔融说的话告诉给他听,陈韪说:“小的时候很聪明,长大了未必很有才华.”孔融听后说:“我猜想您小的时候一定很聪明吧.”陈韪听了恭敬而不安,手足无措.
原文
小时了了,大未必佳
孔文举① 年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名②,为司隶校尉.诣③门者,皆俊才清称④及中表⑤亲戚乃通⑥.文举至门,谓吏曰:“我是李府君⑦亲.”既通⑧,前坐.元礼问曰:“君与仆⑨有何亲?”对曰:“昔先君⑩仲尼⑪与君先人伯阳⑫有师资之尊⑬⑬,是仆与君奕世⑭为通好也.”元礼及宾客莫不奇之.太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:“小时了了⑮,大未必佳.”文举曰:“想君小时,必当了了.”韪大踧踖(cu ji)⑯.
注释
1.孔文举:孔融,字文举,东汉人,孔子的第二十世孙,以诗文著称.鲁国人曾任北海相
2.时李元礼有盛名:当时李元礼的名声很大.
3.诣:前往,到.
4.清称:有清高的名称.
5.中表,古代父亲姐妹的儿女为外表,母亲兄弟姐妹的儿女为内表,合称中表.
6.乃通:才(予以)通报.
7.府君:李元礼曾任渔阳太守,故称“府君.”
8.既通:通报之后.既,已经.
9.仆:我,谦称.
10.先君,死去的祖先.
11.仲尼:孔子,字为“仲尼”.
12.伯阳:即老子,姓李,名耳.
13.昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊:过去我的祖先仲尼曾经拜访您的祖先伯阳为师.
14.奕(yì)世为通好:世世代代互相友好往来.
15.小时了了(líng lì):小时聪明.了了:聪明,有智慧.
16.踧踖(cùjí):非常局促不安.
译文
孔融十岁的时候,跟随父亲到洛阳.那时李元礼名气很大,做司隶校尉.到他家去的人,都是些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报.孔融到了他家门前,对下边的人说:“我是李府君的亲戚.”已经通报上去,一起坐下来.李元礼问:“您和我有什么亲戚关系?”孔融回答说:“从前我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师,所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系.”李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的.太中大夫陈韪后来才到,别人就把孔融说的话告诉给他听,陈韪说:“小的时候很聪明,长大了未必很有才华.”孔融听后说:“我猜想您小的时候一定很聪明吧.”陈韪听了恭敬而不安,手足无措.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1英语作文“how do you make frait salad” 50字左右
- 2<看云识天气>中用了不少谚语的作用是什么
- 3EXCEL中,如何从包含字母和数字的文本中,将数字进行求和
- 4英语翻译
- 5用适当的方法解下列方程(1)3x2-9=0(2)3x2-7x+4=0(3)x2-2√2x+2=0(4)(x-3)2+4x(x-3)=0
- 6十六分之五加上一个自然数等于二分之一,这个自然数是几?
- 7I have never heard inweresting story
- 8If the sky fell down,what__?A.did you think would happen B.do you think would happen.
- 92份荤菜、 3份素菜、 2份汤、必须全一份,会有几种搭配方法?
- 103倍的根号8+2的根号18+5的根号32
热门考点
- 1凶猛暴烈的黄河折腾得两岸百姓叫苦不迭缩句
- 2用20厘米长的铁丝围成一个平行四边形,已知相邻两边相差4厘米,求个条边的长度.
- 3双休日,小段一家人去动物园游玩时,小段给妈妈和小象拍了一张合影,如图所示,在拍摄现场的沙地上,留下了小象和妈妈的脚印,小段发现小象的脚印还没有妈妈的脚印深.如果小象的
- 4Your new jacket is quite like hers.同义句 Your new jacket is____ ___ hers
- 5帮我找下 描写真挚友情的诗句
- 6某市为了加强公民的节水意识,制定了以下用水标准:每户每月用水未超过8立方米时,每立方米收费1.00元,并加收0.20元的城市污水处理费;超过8立方米时,每立方米收费1.50元,并加收0.40
- 7小刚有8本故事书,科技书是故事书的4倍.小刚的故事书比科技书少多少本?
- 8有一个数除以7余2,除以8余4,除以9余3,这个数是多少?不要用剩余定理
- 945:X=18:26怎么计算
- 10记录一次地震,记录表明,直达波中的P波和S波到地震仪中的时间差为3.5S.问发生这次地震的震源到该地震台的距离为多远,已知p波于s波的传播速度大小之比为1.73,P波的传播的速度大小为6.2KM/S