题目

英语翻译
He believes,although perhaps he does not know he believes it,that
the more extensive verifications are,that the more frequently experiments have been made and results of the same kind arrived at,that the more varied the conditions under which the same kind arrived at,that the more certain isthe ultimate conclution ,and he diputes the question no further.

提问时间：2020-07-27

答案

他认为,虽然或许他并不知道,他认为,这
在更广泛的核查,即更加频繁实验已经取得成果的同类抵达,即更多样化的条件下同类抵达,即某些isthe更多的最终结论,他diputes问题没有进一步的.
或者是：
虽然他不konw他相信他,他相信,或许,更加广泛的核实,更经常地实验已经被做到,而结果相同的种类到达,更多变化状况,而在其下面,相同的种类到达,更一定的isthe的最终的conclution,和他diputes不更进一步的问题.
不知道是不是你字发错了~
反正翻译出来就是这样了拉~
无限郁闷ing
中英翻译是有误差,但你可以根据文章已了解的意思来推断这段文字的意思.
有几个词语你可能少打了吧~