题目
“让我们共享明天”这句话用英语怎么说?
要唯美点的
其实原话是：“加入我们,让我们共享明天”怎么翻译?不要去google或百度翻译上找啊
要唯美点的
其实原话是：“加入我们,让我们共享明天”怎么翻译?不要去google或百度翻译上找啊
提问时间：2020-07-27
答案
Join us ,and we will enjoy ourselves in the future together!
这个句子中的 享 是 快乐 愉快 的意思
所谓 共享明天 也就是 将来在一起 快乐 明天应该是状语 不是宾语
不过 汉语 有时 很难理解 如果理解成 享用未来的时光 也可以
那就直接 译成 enjoy tomorrow
但翻译成 share 就不太妥 了
这个句子中的 享 是 快乐 愉快 的意思
所谓 共享明天 也就是 将来在一起 快乐 明天应该是状语 不是宾语
不过 汉语 有时 很难理解 如果理解成 享用未来的时光 也可以
那就直接 译成 enjoy tomorrow
但翻译成 share 就不太妥 了
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1光在一年内传播的距离,光年是＿＿＿单位
- 2某人在地面上30m高处将一小球竖直向上抛出,当它达到上抛的最大高度的3/4时,速度是10m/s,求小球抛出5s末的速度及它在前5s的位移是多大（以竖直向上为正方向,g取10m/s)
- 3根据 清平乐·村居 编一个小故事
- 4一项工程甲单独做要10天做完,乙单独做需要15天,二人合作3天后,可完成这项工作的（ ）
- 5at least tow of the three places mentioned above are capital cities翻译
- 6x+2x-80+(1+10%)x
- 7已知椭圆C:x^2/a^2+y^2/b^2=1(a>b>0)的离心率为3^0.5/2,过右焦点F且斜率为k(k>0)的直线与C相交于A,B两点,
- 8arctan(1/x)求导
- 9书虫版＜＜野性的呼唤＞＞主要内容
- 10二战后的资本主义国家有哪些