题目
work with people and money翻译必须是跟人和钱打交道么?为什么写“和人与钱一起工作”就错了呢
提问时间：2020-07-27
答案
从直译上来讲,你的翻译并没有什么错误,但翻译的太死板了,语言是比较灵活的东西,要切合实际,要不然就闹笑话.
你可以和人一起工作,怎么去和钱工作呢?
只能是说和这些事物有关联,所以译成打交道比较好一些.
我是来赚分的,分要给我哈!
你可以和人一起工作,怎么去和钱工作呢?
只能是说和这些事物有关联,所以译成打交道比较好一些.
我是来赚分的,分要给我哈!
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1请教基础生物化学判断题一道!关于NADH ~
- 2（1）已知cosθ＝﹣3/5,θ∈(π/2,π),求（θ＋π/3）（2）已知tanα＝2,求tan（α－π/4）
- 3立刻高手请进：2克7克砝码各一个,天平一架,如何用三次就把140克沙子分成50和90刻两份?
- 4猎豹追羚羊新题
- 5平面向量.题“设a0为单位向量,①若a为平面内的某个向量,则a＝|a|a0；②若a与a0平行,则a=|a|a0；③若a与a0平行且|a|=1,则a=a0.上述命题中假命题是那几个?求超级详解的解答,本
- 6若曲线f（x）=x^4+x+1在点（0,1）处的切线平行于直线l,且与l的距离为√2/2,求直线l的方程
- 7高一地理地方时的重点和计算!
- 8347-178+653=?的简便算法是什么?
- 9find,I,my,can,t rubber连词成句怎么做
- 10只要是民风民俗的作文就好了,例如：傣族的泼水节、傣家竹楼.
热门考点