题目

求一句名人名言的话出自哪里?
给我勇气接受那些我无法改变的事情,给我力量改变那些我可以改变的事情,给我智慧看清这两者之间的差别.出自?

提问时间：2020-07-26

答案

God,grant me the serenity　　To accept the things I cannotchange;　　Courage to change the things I can;　　And wisdom to know the difference.　　这是美国基督教神学家ReinholdNiebuhr（雷茵霍尔德.尼布尔）写的祷文,许多年以来,它一直像座右铭一样启迪着我前行,我也见过它许多种的中文翻译,总觉得那些译法没有真正理解这句话的涵义,尤其是对最后一句关于“智慧”的翻译,按照我的理解,我把这段祷文翻译为：　　“请上帝赐予我宁静,让我接受我无法改变的事情；请上帝赐给我勇气,让我去改变我可以改变的事情；请上帝赐给我智慧,让我分清哪些事情是可以改变的、哪些事情是不可以改变的.”　　――宁静、勇气和智慧,它既是上帝赐给我的人生哲理,作为一名职业投资者,它同样也是上帝赐给我的三个投资智慧.