题目
英语翻译
ZABG provides leading financial solutions to its chosen market segments and the entire financial sector through a combination of:
1.Industry expertise
2.An agile technology platform
3.Unparalleled service delivery capabilities
4.Fair pricing of goods and services
5.Consideration of ‘new entrants’ as an alternative to liquidation of other banking institutions
说明:ZABG是津巴布韦联合银行
第5点到底是要什么意思呢?好别扭啊
我觉得翻译出来以后让人没法理解,清算的备选?
ZABG provides leading financial solutions to its chosen market segments and the entire financial sector through a combination of:
1.Industry expertise
2.An agile technology platform
3.Unparalleled service delivery capabilities
4.Fair pricing of goods and services
5.Consideration of ‘new entrants’ as an alternative to liquidation of other banking institutions
说明:ZABG是津巴布韦联合银行
第5点到底是要什么意思呢?好别扭啊
我觉得翻译出来以后让人没法理解,清算的备选?
提问时间:2020-07-26
答案
考虑一个新的进入者作为其他银行机构清算的备选
不是很别扭啊.就是ZABG本身就负有其他银行机构清算的职责,如果有一家机构想要加入ZABG,那么ZABG就会考虑把新加入的机构也作为可以对其他银行有清算职责的机构.差不多就这个意思了.
不是很别扭啊.就是ZABG本身就负有其他银行机构清算的职责,如果有一家机构想要加入ZABG,那么ZABG就会考虑把新加入的机构也作为可以对其他银行有清算职责的机构.差不多就这个意思了.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1世界上最大的群岛国家是_,最大的内陆国家是_.
- 2怎样看图区分是减数分裂还是有丝分裂呢?
- 3构成生物有机物的物质通过( )者的( )作用进入食物链
- 4电脑在我们生活、学习、工作中的帮助,用英语句子回答
- 5荆轲刺秦王易水诀别一段烘托怎样的氛围?其中音乐描写有什么作用
- 6英语句型转换题目(变复合句)
- 7写亲人去世了,非常想她的诗句有哪些?
- 8be in agreement with和be in agreement on 的区别
- 9《师说》的中心论点是什么?文中的哪一句?
- 10火车以标准速度通过1000m的大桥用50秒,通过1500m的大桥用70秒,如果火车的速度降低20%,那么火车通过长1950m的隧道需要多少秒
热门考点
- 1潜水艇里为什麽用过氧化钠制氧气?
- 2一套西装180元,其中裤子的价格是上衣的3/5,上衣和裤子的价钱分别是多少元?(用方程解)
- 3什么物体可以承受1亿伏特的电压
- 4果园里有苹果树、梨树一共800棵,其中苹果树占60%,后来又栽了一些苹果树,这样苹果树占总数的68%,后来又栽了多少棵苹果树?
- 5巧算:9加3分之2加99加3分之2加999加3分之2加1.这个怎么算?
- 6自点 A(-1,4)作圆(x-2)2+(y-3)2=1的切线,则切线长为( ) A.5 B.3 C.10 D.5
- 7圆的切线可以不经过圆吗?
- 8哄堂大笑的意思?
- 9为什么用两个全等的直角三角形不能拼出正方形?为什么可以拼出平行四边形?
- 10以Basketball为题,写一篇60字左右的英语短文