题目

英语翻译
开头是：三十六洞别有天,渊明记.

提问时间：2020-07-25

答案

湖南桃花源联：“三十六洞别有天,渊明记,辋川行,太白序,昌黎歌,渔耶,樵耶,隐耶,仙耶,都是名山知己；五百年间今何世,鹿亡秦,蛇兴汉,鼎争魏,瓜分晋,颂者,讴者,悲者,泣者,未免桃花笑人.”上联评述陶潜、王维、李白、韩愈对桃花源的题咏,无论是渔夫、樵客、隐士、仙人,都成了名山的知心朋友；下联写感怀,秦朝消亡,刘邦兴汉,魏统一三国,晋演变为支离破碎的南北朝.对五百年间的巨变,有人颂扬,有人讴歌,有入悲哀,有人哭泣,这一切又何必认真呢,未免让桃花源人笑话.联语采用排比,使气势跌宕起伏,富有韵味.