题目
谁能帮我分析一下这个英语句子?
The very intimacy of this relation robs it of a certain mystery and richness which it would have for all minds if it were the reward of the few instead of being the privilege of the many.
The very intimacy of this relation robs it of a certain mystery and richness which it would have for all minds if it were the reward of the few instead of being the privilege of the many.
提问时间：2020-07-25
答案
主句结构为“the very inimacy of this relation robs it of a certain mystery and richness”,which为定语从句,其先行词为mystery and richness,关键是if从句,只从这一句话来看不好确定它是属于主句还是which这一定语从句的,这只能根据上下文来判断了.
试着翻译一下：这种异常亲密的关系在一定程度上剥夺了本该存在于所有思想中的神秘和丰富,如果它只是少数人的奖励而不是大多数人的特权.
试着翻译一下：这种异常亲密的关系在一定程度上剥夺了本该存在于所有思想中的神秘和丰富,如果它只是少数人的奖励而不是大多数人的特权.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1有关于习惯的小文章,名言警句.
- 2急求教kwh meters d28 single phae 220volts10(20)AMPS
- 3已知函数f(x)=(1/2)^|x|+cosx(-π
- 4从一点p出发的三条射线PA、PB、PC中,已知角BPC=30,设二面角B-PA-C的大小为α,则
- 5六年级上册27课蒙娜丽莎之约的主要内容
- 63价铁离子为什么可以在PH=3.7的溶液完全沉淀?
- 7填空 ： -2,-8,0,64,（ ）
- 8高中化学 分子极性的向量法判断!~~?
- 9her mom failuie is success
- 10the daughters of the American revolution是什么意思?
热门考点