题目
英语翻译
to fast to live,to young to die的中文意思是什么?
to fast to live,to young to die的中文意思是什么?
提问时间：2020-07-25
答案
是too fast to live,too young to die.
too…to 是“太…以至不能…”的意思
直接翻译是 时间过得太快,而不能继续生存（人的生命是有限的）；太年轻而不能死去
有人翻译是 时光匆匆流逝,英年早逝
也有人说是：想死的人死不了,想活的人活不了.是对生活的无奈的感慨吧.
我比较偏向于后者.
too…to 是“太…以至不能…”的意思
直接翻译是 时间过得太快,而不能继续生存（人的生命是有限的）；太年轻而不能死去
有人翻译是 时光匆匆流逝,英年早逝
也有人说是：想死的人死不了,想活的人活不了.是对生活的无奈的感慨吧.
我比较偏向于后者.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1彗星的彗尾的方向是什么
- 2尧加偏旁组词
- 3做智商测试,对图像敏感或对数字敏感分别能说明什么呢?
- 4what a pure girl!
- 5英语翻译
- 6请问当x趋近于0时,lnx的极限是多少
- 7若f（sinx）=3-cos2x，则f（cosx）=_．
- 8She came to visit the Greens ( ) they were having supper 填什么?是as before
- 9谁知道因数和倍数的全部概念?要准确一点的!
- 101.某理发店有这样一则广告“美丽从头开始”,给人耳目一新之感,请说说其中的妙处?2.仿照下面划线的句子,续写一个句子,与划线的两句构成语意连贯的排比句.人生的意义在于奉献而不在于索取.如果你是一棵大树
热门考点
- 1位于北半球的大洲有?大洋有?
- 2选什么为什么呢?
- 3"Have you ever been anywhere even for a trip?" "I ______ to the Forbidden City (紫禁城)." (2 分)
- 4He usually watches TV after dinner 对watches TV提问
- 5说明文中时间算不算列数字的说明方法?例如：9点07分15秒
- 6能说明分子无规则运动的事实有( )
- 7①、一桶油,用去了四分之一,还剩9升,已经用去了多少升?
- 8形容静朝气蓬勃,历发有为的精神面貌是什么词语
- 9如图所示，灯L上标有“6V 3W”字样，开关S闭合，滑片P移至a端时，电流表的示数为1A，且灯L正常发光． （1）电源电压和滑动变阻器的最大阻值分别为多大？ （2）当开关断开，滑片P移至b端
- 10已知二次函数f(x)满足条件f(1+x)=f(1-x),最大值为15,且方程f(x)=0的两根立方和为17,求f(x)的解析式