题目

“地道”“纯正”用英文怎么说?
“地道”用英文怎么说?不是地道战的那个地道!先谢过.
pure classical traditional authentic local 表达“地道”不太地道
genuine idiomatic native natural 挺好的。

提问时间：2020-07-25

答案

其实怎么说呢.三楼的兄弟用“idiomatic English”表示英语地道确实不错.并且是很正式的书面用语.但是你还要知道一点.对于以英语为母语（native speaker）的的人来说,他们几乎是很少用到“idiomatic”这个词的.毕竟用...