题目

英语翻译
In order to achieve their ambition of creating a kingdom in which they are successful with girls,they elaborate a strange plan of operations.
对in which they are successful with girls这个地方意思不太理解.
另外，a strange plan of operations这个地方pan是宾语还是operations是宾语？这个短语怎么翻译？
书上的翻译是：
为了完成他们想要建立一个王国的野心，今天他们也在策划巧妙的作战方法。感觉这句翻译不是太完整，girl的那部分没有翻译出来。求高手给个准确的翻译。

提问时间：2020-07-25

答案

为了完成他们想要建立一个能够在其中成功吸引女孩子的王国的野心,今天他们也在策划巧妙的作战方案.问题补充：另外,a strange plan of operations这个地方pan是宾语还是operations是宾语?这个短语怎么翻译?呃.they el...