题目
what does she have with her coffee?单独看with her coffee,coffee是名词,能表示喝咖啡这个动作吗?
解释为她的咖啡感觉不通顺啊,那coffee在这里是作动词吗?
可以这样说吗?
what does she have with she has some coffees?
what does she have with her coffee?我不是问翻译,意思我懂,我是想理解句子成份,这个句子是说:在她喝咖啡的时候,还吃了什么?介词with前半句是说她吃了什么,介词with后面是对前面的补充,是说伴随着她喝咖啡的时候她吃了什么?
have我能理解是吃,但是后面her coffee 怎么也不可能翻译成 她的咖啡啊?为什么不是sher has some coffee或者she drinking her coffee呢?
解释为她的咖啡感觉不通顺啊,那coffee在这里是作动词吗?
可以这样说吗?
what does she have with she has some coffees?
what does she have with her coffee?我不是问翻译,意思我懂,我是想理解句子成份,这个句子是说:在她喝咖啡的时候,还吃了什么?介词with前半句是说她吃了什么,介词with后面是对前面的补充,是说伴随着她喝咖啡的时候她吃了什么?
have我能理解是吃,但是后面her coffee 怎么也不可能翻译成 她的咖啡啊?为什么不是sher has some coffee或者she drinking her coffee呢?
提问时间:2020-07-25
答案
her coffee 是一种语境,比如在咖啡厅,服务员问你的咖啡需要加一些牛奶吗?可以这样回答
do you want any milk with your coffee? 在这种语境下是强调:“你喝咖啡时”,服务员问你是否要加牛奶的这层意思的.
do you want any milk with your coffee? 在这种语境下是强调:“你喝咖啡时”,服务员问你是否要加牛奶的这层意思的.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1在济南出版社出版的 《生物学》七年级上册中第113页说生物圈中的大多数细菌是有益的 后面还有
- 2小红看一本故事书,第一星期看了45页,第二星期看了全书的1/4,第二星期比第一星期少看20%,这本书共有多少页?
- 3Li Min is his good( )at school.
- 4电饭锅、电冰箱等特大功率的用电器的电源线要比电风扇的电源线粗得多,为什么?
- 5x+y+z=18 x-2y=0 x+2y+5z=35 解二元一次
- 6如果a=2008x+2007,b=2008x+2008,c=2008x+2009,那么a^2+b^2+c^2-ab-bc-ac等于多少?
- 7线段AB是一条长为3cm水平放置的线段,将其向右上方平移2cm得线段CD,使得∠ABD=120°,画出平移后的图形
- 8行列式求导法则
- 9求教一道英语选择题
- 10yan拼音要拼还是直呼
热门考点
- 1什么东西可以代替氟利昂作为制冷剂?
- 2()的太阳花 ()的牡丹花 轻轻悄悄地() 伶伶俐俐地() 密密麻麻地() 严严实实地()
- 3相同的数相乘有简便算法吗?
- 4一辆汽车4小时行140千米,照这样计算,7小时行多少千米?行驶315千米需要几小时?(用两种方法解答)
- 5十字加八字是什么字
- 6从小努力,珍惜时光的古语
- 7[甲]自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处.重岩叠嶂,隐天蔽日.自非亭午夜分,不见曦
- 8生态系统的食物链有哪三种类型?
- 9有一个棱长4厘米的正方体木块,割去一个长4厘米,宽2厘米高1厘米的长方形木块,那么剩下的表面积是多少厘
- 10烷烃2,3,4,5-4甲基,2-乙基庚烷是烯烃R和氢气发生加成反应后的产物,则R可能的结构简式有几种?