题目
英语翻译
乐以天下忧以天下一句如何翻译
乐以天下忧以天下一句如何翻译
提问时间:2020-07-25
答案
与天下人同乐,与天下人同忧
原文
齐宣王见孟子于雪宫.王曰:"贤者亦有此乐乎?"孟子对曰:"有.人不得,则非其上矣.不得而非其上者,非也;为民上而不与民同乐者,亦非也.乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧.乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也.(《孟子·梁惠王下》)
译文
○雪宫:齐宣王的离宫(行宫).
○非,非其上的“非”即非议,非也的“非”即不对,错误.
○齐宣王在雪宫里接见孟子.宣王说:"贤人也有这样的快乐吗?"孟子回答说:"当然有的.人们要是得不到快乐,就会非议他们的国君.因为得不到快乐就非议国君当然是不对的;可是为人君者而不能与民同乐,也是不对的.假如国君能以人民的快乐为快乐,那么人民也会以国君的快乐为快乐;假如国君能以人民的忧愁为忧愁,那么人民也会以国君的忧愁为忧愁.与天下人同乐,与天下人同忧,假如这样而还不能称王天下的,从来也没有过.
原文
齐宣王见孟子于雪宫.王曰:"贤者亦有此乐乎?"孟子对曰:"有.人不得,则非其上矣.不得而非其上者,非也;为民上而不与民同乐者,亦非也.乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧.乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也.(《孟子·梁惠王下》)
译文
○雪宫:齐宣王的离宫(行宫).
○非,非其上的“非”即非议,非也的“非”即不对,错误.
○齐宣王在雪宫里接见孟子.宣王说:"贤人也有这样的快乐吗?"孟子回答说:"当然有的.人们要是得不到快乐,就会非议他们的国君.因为得不到快乐就非议国君当然是不对的;可是为人君者而不能与民同乐,也是不对的.假如国君能以人民的快乐为快乐,那么人民也会以国君的快乐为快乐;假如国君能以人民的忧愁为忧愁,那么人民也会以国君的忧愁为忧愁.与天下人同乐,与天下人同忧,假如这样而还不能称王天下的,从来也没有过.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1知道真空度怎么换算成管道内的压力.真空度为6*10的负2次方 管道内的压力是多少
- 2一种无色液体与二氧化锰混合生成一种无色液体和无色气体
- 3有一种叫“二十四点”的游戏,其游戏规则是这样的:任取4个绝对值为1-13的自然数,将这四个数(每个数只许
- 4列举三个我国历史上“不辱使命”的外交人才,分别用一句话概括他们的主要事迹.
- 5选两个组成一个数满足以下条件 (9 18:57:31)
- 6长方形的长和宽都是垂线对吗
- 7Lagrange中值定理的几种证明
- 8某地一年内有两次太阳直射,且全年昼夜平分这个地方在哪
- 9已知数列{an}的通项公式是an=3/8*2^n,计算an+1/an
- 10在用二分法求方程x3-2x-1=0的一个近似解时,现在已经将一根锁定在(1,2)内,则下一步可断定该根所在的区间为( ) A.(1.4,2) B.(1,1.4) C.(1,1.5) D.(1.5,2
热门考点
- 1两人一组,一人从卡片2.3.4.5中任意抽取两张,如果它们的积是2的倍数,算甲获胜,如果它们的积是5的倍数,
- 2sinA+sinB=sin(A+B),求A与B的关系
- 3两平行线3x+4y+5=0与6x+8y+30=0间的距离为d,则d=____. 12.若向量a于向
- 4一个三角形的面积是54平方米,底是6米,高是( )米.
- 5用一种方砖铺一间教室,教室长12米,宽8米,先用400快方砖铺地64平方米,余下的还需多少块方砖?
- 6布料换算单位
- 7a是一个非0自然数,在下面各式中,得数最小的是( )A.a×5分之2 B.a×5分之7 C.a÷1
- 821世纪人类会登陆哪几个星球?(到2100年前),
- 9平移不会给变图形的大小和周长对吗
- 10初中随笔作文500字左右,不要假期,最好写正常生活的.