题目
英语翻译
Declaramos que la authoridad competente no puede emitir o firmar el certificado de origen de acuerdo a los requerimientos del Gobierno Peruano debido a los siguientes motivos:
1.La Camara de Comercio no ha recibido ninguna comunicacion formal de la nueva ley solicitada por el Gobiemo del Peru.
2.La Camara de Comercio no firmara ningun documento con la declaracion " EL firmante declara que los detaties e indicaciones que preceden son exactos,todas las mercancias han sido producidas en…,segun lo establecido en la Resolucion Ministerial No.074-2007-MINCETUR/DM de la Republica del Peru."
Chamber f Commerce will not issue a Certificate of Origin or any document with the declaratin"EI firmante declara que los detalies e indicaciones que preceden son exactos,todas las mercancias han sido producidas en segun lo establecido en la Resolucion Ministerial No.074-2007 MINCETUR/DM de la Republica del Peru"
Declaramos que la authoridad competente no puede emitir o firmar el certificado de origen de acuerdo a los requerimientos del Gobierno Peruano debido a los siguientes motivos:
1.La Camara de Comercio no ha recibido ninguna comunicacion formal de la nueva ley solicitada por el Gobiemo del Peru.
2.La Camara de Comercio no firmara ningun documento con la declaracion " EL firmante declara que los detaties e indicaciones que preceden son exactos,todas las mercancias han sido producidas en…,segun lo establecido en la Resolucion Ministerial No.074-2007-MINCETUR/DM de la Republica del Peru."
Chamber f Commerce will not issue a Certificate of Origin or any document with the declaratin"EI firmante declara que los detalies e indicaciones que preceden son exactos,todas las mercancias han sido producidas en segun lo establecido en la Resolucion Ministerial No.074-2007 MINCETUR/DM de la Republica del Peru"
提问时间:2020-07-25
答案
正确的翻译如下:
我们宣布,主管当局可没有问题或者签署的原产地证书按照要求秘鲁政府,理由如下面:
1 .商会还没有收到任何正式的沟通的新的法律要求由秘鲁政府.
2 .该商会没有签署任何文件的声明“的签署声明,上述迹象表明detaties和准确,所有货物已生产的...的规定,在部长级会议号决议074-2007-MINCETUR/DM秘鲁共和国. “
商会f商务部将不会签发的原产地证书或任何文件的declaratin “宣布,本站detalies和迹象以上是正确的,所有货物已按照生产部长级会议决议No.074 - 2007 MINCETUR /马克秘鲁共和国;
我们宣布,主管当局可没有问题或者签署的原产地证书按照要求秘鲁政府,理由如下面:
1 .商会还没有收到任何正式的沟通的新的法律要求由秘鲁政府.
2 .该商会没有签署任何文件的声明“的签署声明,上述迹象表明detaties和准确,所有货物已生产的...的规定,在部长级会议号决议074-2007-MINCETUR/DM秘鲁共和国. “
商会f商务部将不会签发的原产地证书或任何文件的declaratin “宣布,本站detalies和迹象以上是正确的,所有货物已按照生产部长级会议决议No.074 - 2007 MINCETUR /马克秘鲁共和国;
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1为什么“无意插柳柳成荫”
- 2列式计算:
- 3已知a=13,b= -12,c= -10.6,d=25.1求a+(b+c+d)的值
- 4在三角形ABC中,A=120度,a=7,周长为15,求b,c,及cosA
- 5数集是指把一些数放在一起,组成的一个数的____.所有的有理数组成的数集叫做____.
- 6Add some relish to the noodles(否定句)
- 7仿写五柳先生传 写一个同学!
- 8剪取指甲头发或羊毛放在火焰上灼烧,能闻到()气味,同时看到()点燃棉花纤维,能闻到()气味
- 9Chaplin was one of the greatest _____ in the world.(act)
- 101.向氢硫酸中通入过量的氧气的化学方程式 2.向硫酸铜溶液中通入硫化氢气体