题目

他喜欢穿什么颜色的衣服 英语
1 他喜欢穿什么颜色的衣服 ?
（ 衣服,这里用 clothes, 还是 clothing 翻译好点 ?）
2 他今天穿的衣服是什么颜色?
What colour is he in today ? 这么翻译行么?（一般现在时,这里 is 可以吧?）
如果可以.
这个句子 ,再写一个同义句
3 他的牛仔裤是什么颜色的?
What colour are / is his jeans ? ( 这个句子这么翻译可以吧? 谓语动词,这里应该用 are 吧? a pair of jeans 作主语,谓语 才用单数吧?）
4 她今天穿的 连衣裙 / 裤子 , 是什么颜色?
英语翻译.这几个句子.注意准确
5 如果我早些认识你，就好了。
6 如果我 早几年认识你，也许就不是现在这个样子了。
后面句子 可以灵活翻译

提问时间：2020-07-25

答案

1 what color clothes does he like
clothing一般是衣服的总称,所以这要用clothes .
2 嗯,用in 的话,后面加的是 颜色
what colour clothes does he wear today
3 嗯嗯,没错 !
4 what color is/are her skirt/trousers which she wears .
用了个定语从句,有些冗杂.还没想到更好的,只能这样写了
5 it will be better if i could know you earlier .
6 If i have known you before several years ,maybe it will not be like this situation.