题目
烽火连三月,家书抵万金.
提问时间：2020-07-25
答案
直译：烽火连天起这么多年,家书都快值千金了.
意译：打了这么多年的仗,家书怎么还不来呢?（打仗就燃烽火,用于报警）
思想感情：多年的战乱,颠沛流离,妻离子散,不知道远方的亲人怎么样,表达了对远方亲人的思恋和祝福.因为在古代没手机啊,经常打仗,不像现在.
意译：打了这么多年的仗,家书怎么还不来呢?（打仗就燃烽火,用于报警）
思想感情：多年的战乱,颠沛流离,妻离子散,不知道远方的亲人怎么样,表达了对远方亲人的思恋和祝福.因为在古代没手机啊,经常打仗,不像现在.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1What about ________ for a walk?A．went B．go C．to go D．going
- 2This message and any attachments are confidential and may be legally privileged.Any unauthorized
- 31,3,7,8 5,9 2,4,6是按照什么将他们分成3类的呢?
- 4那些曾经以为念念不忘的事情,就在我们念念不忘的过程里,被我们遗忘了...
- 5After attending church,the family would go home for dinner.
- 6在平面直角坐标系XOY中,直线l1过点A（1,0）且与y轴平行,直线l2过点B（0,2）且与x轴平行
- 7如果三角形abc是轴对称图形,则它的对称轴是?
- 8一个圆的半径扩大1倍改后,面积比原来增加37.68平方厘米,原来圆的半径是（ ）厘米?急啊,追加悬赏!
- 9①这段话层次和语句都很通顺.修改病句 大会通过并讨论了他的建议.修改病句
- 10复数z=(根号3+i)^4(2-2i)^4/(1-根号3i)^8的模|z|=
热门考点