题目
但是我刚刚看见他看了一场足球比赛英语译
提问时间：2020-07-25
答案
But I've just seen him watching a football match.
但是我刚刚看见他看了一场足球比赛.
But I've seen him watching a football match just now.
但是我看见他刚刚看了一场足球比赛.
差不多,但是在时间上有那么小小的一点差别~故第一种翻译较为妥当.
楼上的翻译么~太麻烦了
除文学表达需要之外,任何的语言都应当尽量简洁,一个句子套是好几个从句,老外也听不懂的~
但是我刚刚看见他看了一场足球比赛.
But I've seen him watching a football match just now.
但是我看见他刚刚看了一场足球比赛.
差不多,但是在时间上有那么小小的一点差别~故第一种翻译较为妥当.
楼上的翻译么~太麻烦了
除文学表达需要之外,任何的语言都应当尽量简洁,一个句子套是好几个从句,老外也听不懂的~
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1根据材料完成题目 某人行进到北回归线时,突然发现自己的影子不见了.
- 2在高速公路上，一辆长4米，速度为110千米/小时的轿车准备超越一辆长12米，速度为100千米/小时的卡车，则轿车从开始追及到超越卡车，需要花费的时间约是（ ） A.1.6秒 B.4.32秒 C.5.
- 3一辆汽车有6个轮子,除车外汽车自重3/2吨,载货4.5吨,平均每只轮子承受的重量是多少吨?
- 4有三盘桔子共24个,如果从第一盘拿出2个放入第二盘,从第二盘拿出4个放入第三盘,那么三个盘中桔子的个数相同
- 5二极管如果前面接个电阻,不管你外面加多大的电压,二极管两端的压降只有0.其它的电压分在前面电阻
- 6采用比喻,拟人,排比,夸张,反问,设问写一段话
- 7do you usually take a shower at night?(做肯定回答
- 8惰性电极电解稀硫酸的阳极方程式为什么是OH-而不是水失电子而CuSO4水解,阳极是水在得电子呢?
- 9光纤通信的光缆中传输的是?A.声音 B,图像 C,一般的光 D,带有声音和图像（电）信号的激光
- 10We first met two years ago,and have been good friends since then.
热门考点