题目

关于英语的定语从句!
句子：I lost my wallet in the restaurant “where” we had lunch
上面句子按道理说还可以写成：I lost my wallet in the restaurant “in which” we had lunch.
改了的句子有两个“in“.显得好奇怪.所以说事实上是能这样换的吗?
求教!
补充一个。这句的先行词是那个？the restaurant 前面的in又作何成分

提问时间：2020-07-25

答案

可以啊 这里where=in which.
其实你可以这样看定语从句,先不看从句,看主句都I lost my wallet in the restaurant.这个句子已经是完整的句子了,你应该看得懂.
I lost my wallet in the restaurant （where we had lunch）.
I lost my wallet in the restaurant （in which we had lunch）.
然后restaurant作先行词,要一个定语从句来修饰,其实从句就是来解释,说明,补充的作用,来“限定”那个先行词,就叫定语从句.in the restaurant 说明这是个地方,在餐馆,where是副词,不能加介词,所以直接是where,而which是代词,有具体的指代,所以要在前面加in.
你可以这样理解,which代词,它是个实物,你可以看得见摸得着,它就是餐馆这个房子,而where是个地方是个虚的,是餐馆这个地方,所以which前面加个in,表示在餐馆这个房子里,在这个地方.
现在明白了不?