题目
英语翻译
Since the sea covers the greater part of the earth's surface,it is quite reasonable to regard the sea floor as the basic form of the crust of the earth,with,superimposed upon,it the continents,together with the islands and other features of the oceans.
参考译文:既然海洋覆盖着地球的大部分表面,因此完全有理由把海床看作地壳的基本模壳,上面附加着大陆以及岛屿和海洋的其他形态.
with,superimposed upon,it the continents,together with the islands and other features of the oceans.1.with后为啥加个逗号 这样是?2.superimposed upon又是个逗号?3.it the continents 如果去掉这个it反倒好理解 或者去掉the 这个it the continents有这种用法么.
Since the sea covers the greater part of the earth's surface,it is quite reasonable to regard the sea floor as the basic form of the crust of the earth,with,superimposed upon,it the continents,together with the islands and other features of the oceans.
参考译文:既然海洋覆盖着地球的大部分表面,因此完全有理由把海床看作地壳的基本模壳,上面附加着大陆以及岛屿和海洋的其他形态.
with,superimposed upon,it the continents,together with the islands and other features of the oceans.1.with后为啥加个逗号 这样是?2.superimposed upon又是个逗号?3.it the continents 如果去掉这个it反倒好理解 或者去掉the 这个it the continents有这种用法么.
提问时间:2020-07-24
答案
我的理解是:
1、with,表示with后面所有的这一串.不加逗号,就只是with紧接在后面的那个.
2、superimposed upon,同样表示后面那一串都是superimposed upon的.相当于superimposed upon it the continents,加上superimposed upon together with the islands and other features of the oceans.
3、it the continents,参考2,其实它是superimposed upon it the continents,superimposed upon后面接双宾语.
供参考.
1、with,表示with后面所有的这一串.不加逗号,就只是with紧接在后面的那个.
2、superimposed upon,同样表示后面那一串都是superimposed upon的.相当于superimposed upon it the continents,加上superimposed upon together with the islands and other features of the oceans.
3、it the continents,参考2,其实它是superimposed upon it the continents,superimposed upon后面接双宾语.
供参考.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1同类色,邻近色,对比色,互补色都有哪些?
- 2王师傅生产一批零件,原计划每小时生产40个,14小时可以完成.实际每小时比原计划提高40%,实际用了几小时完
- 3she has a small mouth改为否定句
- 4向量a×b(a,b为坐标)等于啥公式
- 5阅读下面文章,
- 6小明和妈妈去菜市场买鱼和菜,共用去36元,菜价是鱼价的三分之一,买菜用去多少钱?
- 7————here is so boring.选择:A:Sit B:Sits C:Sitting D:To sit.请问选哪个?为什么?
- 8有一桶水,一只小鸭可以饮用25天.如果和一只小鸡同饮,那么可以饮用20天.如果一只小鸡单独饮用,可以饮用几天?
- 9协助扩散的介绍
- 10求The story of rain 的作文(英语)
热门考点
- 1当m为何值时,m-3/m的平方-9有意义?值为0?
- 2冲周长300mm厚8mm的东西要多大的冲床
- 3物体内所有分子动能的平均值叫做分子平均势能.宏观量________是它大小的标志
- 4在一个比例中,两个内项分别是6和7,其中一个外项是0.4,另一个外项是多少
- 51、甲乙二人分别从A、B两地相向而行,2小时候两人相距36千米,又过2小时后两人仍相距36千米,求A,B两地间的距离.(列方程或方程组解应用题)
- 6如图,已知△ABC中,AB=AC=10cm,BC=8cm,点D为AB的中点. (1)如果点P在线段BC上以3厘米/秒的速度由B点
- 7|X|
- 8i go often swimming,
- 9函数Y=SINX的定义域为[a,b],值域为[﹣1,1/2],则b-a的最大最小值的和是多少.我要具体过程.拜托了求�
- 10照样子组词语