题目

居里夫人名言英文原句 生活对于每个男女
生活对于任何一个男女都非易事,我们必须有坚韧不拔的精神,最要紧的,还是我们自己要有信心.我们必须相信,我们对每一件事情都是有天赋的才能,并且,无论付出任何代价,都要把这件事完成.当事情结束的时候,你要能够问心无愧地说；“我已经尽我所能了.”

提问时间：2020-07-24

答案

Life is not easy for any of us.We must work,and above all we must believe in ourselves.We must believe that each one of us is able to do something well,and that,when we discover what this something is,we must work hard at it until we succeed.— Marie Sklodowska Curie(French physicist and chemist ,1867-1934)
看来翻译的时候有不少出入.也许中文是从法语版翻译过来的?